Traduction de «zullen verdrievoudigen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verdrievoudiging,verdrievoudigen
Verdreifachung,verdreifachen

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat alleen al de app-economie zijn inkomsten in de periode 2013-2018 zal zien verdrievoudigen, en dat er in diezelfde periode 3 miljoen banen zullen worden gecreëerd;
C. in der Erwägung, dass allein schon die Apps-Branche ihren Umsatz von 2013 bis 2018 verdreifachen und damit 3 Millionen Arbeitsplätze im gleichen Zeitraum schaffen dürfte;

E. overwegende dat alleen al de app-economie zijn inkomsten in de periode 2013-2018 zal zien verdrievoudigen, en dat er in diezelfde periode 3 miljoen banen zullen worden gecreëerd;
E. unter Hinweis darauf, dass erwartet wird, dass die Apps-Branche allein ihren Umsatz von 2013 bis 2018 verdreifachen und damit 3 Millionen Arbeitsplätze im gleichen Zeitraum schaffen wird;

We hebben het hier over werkelijke inkomsten; die van sessiemuzikanten zullen verdrievoudigen, tot aan maximaal tweeduizend euro.
Hier handelt es sich um echtes Einkommen. Studiomusiker werden ihr Einkommen verdreifacht sehen, es wird bis zu 2 000 EUR erreichen.

Milieu: zullen we het gebruik van hulpbronnen tegen 2050 verdrievoudigen, of zorgen we voor meer efficiëntie en betere recycling?
Umwelt: Ressourcenverbrauch bis 2050 verdreifachen oder Effizienz und Recycling verbessern?

Aangezien de totale uitgaven tegen 2005 zullen verdrievoudigen, zoeken veel landen nu naar duurzame oplossingen.
Da sich bis 2050 die Gesamtausgaben verdreifachen dürften, bemühen sich zahlreiche Länder nun um nachhaltige Lösungen.

De investeringen in innovatie zullen in de periode 2007-2013 verdrievoudigen ten opzichte van 2000-2006 en 85 miljard euro bedragen.
Die Investitionen in Innovationen werden sich 2007-2013 im Vergleich zu 2000-2006 verdreifachen und einen Betrag von 85 Milliarden EUR erreichen.

De uitgaven voor pensioenen, gezondheidszorg en langdurige zorg zullen de komende decennia wellicht met 4-8% van het BBP stijgen waardoor de totale uitgaven tegen 2050 verdrievoudigen.
Die Ausgaben für Renten, Gesundheit und Langzeitpflege dürften in den nächsten Jahrzehnten um 4-8 % des BIP steigen und sich bis 2050 insgesamt verdreifachen.