Traduction de «zuurgraad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geijkte zuurgraad | getitreerde zuurgraad | totaal gehalte aan zuren | totale aciditeit | totale zuurgraad
bestimmbare Säure | Gesamtsäure | Gesamtsäuregehalt | titrierbare Säure

zuurgraad | zuurtegraad
Acidität

zuurgraad | zuurtegraa
Säuregrad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal.
eine titrierbare Säure von höchstens 15 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,

uitwisseling van gegevens over bv. temperatuur, zoutgehalte en zuurgraad;
Austausch von Daten, etwa zur Temperatur, zum Salzgehalt und zur Acidität

3.5. Zuurgraad/alkaliniteit en indien noodzakelijk pH-waarde (1 % in water)
3.5. Azidität/Alkalität und gegebenenfalls pH-Wert (1%ige Lösung des Biozidprodukts in Wasser)

„zuurteregelaars”: stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen.
„Säureregulatoren“ sind Stoffe, die den Säuregrad oder die Alkalität eines Lebensmittels verändern oder steuern.

„voedingszuren”: stoffen die de zuurgraad van levensmiddelen verhogen en/of levensmiddelen een zure smaak geven.
„Säuerungsmittel“ sind Stoffe, die den Säuregrad eines Lebensmittels erhöhen und/oder diesem einen sauren Geschmack verleihen.

7". zuurteregelaars": stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen;
7". Säureregulatoren" sind Stoffe, die den Säuregrad oder die Alkalität eines Lebensmittels verändern oder steuern.

6". voedingszuren": stoffen die de zuurgraad van levensmiddelen verhogen en/of levensmiddelen een zure smaak geven;
6". Säuerungsmittel" sind Stoffe, die den Säuregrad eines Lebensmittels erhöhen und/oder diesem einen sauren Geschmack verleihen.

- getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
- eine titrierbare Säure von höchstens 15 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,

—getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
—eine titrierbare Säure von höchstens 15 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,

Daarom wordt voorgesteld de zuurgraad voor deze categorie, die nu 1° bedraagt, te verlagen tot 0,8°.
Aus diesem Grund soll der Säuregehalt bei dieser Kategorie von derzeit 1 g je 100 g auf 0,8 g je 100 g gesenkt werden.