Vertaling van "zware druk staande " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onder druk staand appendage
druckhaltendes Ausrüstungsteil

onder druk staande omhulling
druckbeaufschlagtes Gehäuse

onder druk staande apparatuur | toestel onder druk | PE [Abbr.]
Druckeinrichtung | Druckgeräte | PE [Abbr.]

onder druk staand gebied
Belastungsgebiet

onder druk staande appendages
druckhaltende Ausrüstungsteile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. is van oordeel dat de beperkte, onder zware druk staande marges van rubriek 4 geen langetermijnfinanciering van dit nieuwe instrument voor samenwerking toelaten;
3. ist der Auffassung, dass die beschränkten und sehr stark beanspruchten Margen der Rubrik 4 keine stetig weiterlaufende Finanzierung dieses neuen Kooperationsinstruments gestatten;

Ook de markt voor overheidsobligaties is thans minder gefragmenteerd, doordat de grensoverschrijdende handel in obligaties van onder zware financiële druk staande staten is hervat.
Auch die Fragmentierung des Staatsanleihemarkts ist mit der Wiederaufnahme des grenzübergreifenden Handels mit Staatsanleihen finanziell angeschlagener Länder zurückgegangen.