Traduction de «zware olie teer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

brander voor zware olie
Oelbrenner

standolie | zware olie
dickfluessiges Oel

zware olie
Schweröle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. De BBT voor grondstoffenbeheer in hoogovens is het cokesverbruik verminderen door direct geïnjecteerde reductiemiddelen zoals poederkool, olie, zware olie, teer, olieresiduen, cokesovengas (COG), aardgas en afval zoals metaalresiduen, gebruikte oliën en emulsies, oliehoudende residuen, vetten en kunststofafval afzonderlijk of in combinatie te gebruiken.
70. Die BVT für das Ressourcenmanagement in Hochöfen besteht darin, den Koksverbrauch durch die Direkteinblasung von Reduktionsmitteln wie pulverisierter Kohle, Öl, Schweröl, Teer, Ölrückständen, Kokereigas, Erdgas und Abfällen wie metallische Rückstände, Altöl und -Emulsionen, ölhaltige Rückstände, Fette und Kunststoffabfälle – sowohl einzeln als auch in Kombination – zu senken.

De desbetreffende soorten zware olie zijn zware stookolie, zware ruwe olie, afvaloliën en bitumen en teer (artikel 3, lid 14).
Die betroffenen Schweröle sind schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle, Bitumen und Teer (Artikel 3 Absatz 14).

De zware oliesoorten waar het om gaat zijn zware stookolie, zware ruwe olie, afgewerkte olie en bitumen en teer.
Als Schweröle gelten schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle sowie Bitumen und Teer.

14". zware oliesoorten": zware stookolie, zware ruwe olie, afvaloliën, bitumen en teer.
14". Schweröle" schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle, Bitumen und Teer.

Zware oliesoorten : zware stookolie, zware ruwe olie, afvaloliën, bitumen en teer
Schweröle: schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle, Bitumen und Teer

Na distillatie en verschillende fysisch-chemische bewerkingen van het teer blijven er twee grote categorieën produkten over: olie (de lichte fracties) en pek (de zware fracties).
Durch Destillation werden in diversen physikalischen und chemischen Vorgängen zwei Gruppen von Teererzeugnissen zu etwa gleichen Teilen gewonnen: Leichtöle und Teerpech (Siedeschwanz).

€? de omschrijving van zware oliesoorten: 1) zware ruwe olie: een dichtheid van meer dan 900 kg/m of API 25,7; 2) zware stookolie: dichtheid van meer dan 900 kg/m of een viscositeit van minimaal 180 mm /S; 3) bitumen en teer of emulsies daarvan;
die Bestimmung des Begriffs "Schweröle", d.h. 1) Rohöle mit einer Dichte von 900 kg/m oder 25,7° API; 2) Heizöle mit einer Dichte von 900 kg/m oder einer kinematischen Viskosität von 180 cSt; 3) Bitumen und Teer und ihre Emulsionen;