Vertaling van "zweden heeft enorme " (Nederlands → Duits) :

Zweden heeft enorme inspanningen ondernomen om ervoor te zorgen dat het Verdrag van Lissabon op 1 december van dit jaar van kracht kon worden, wat betekent dat de Europese Unie democratischer, efficiënter en transparanter zal worden.
Schweden hat große Anstrengungen unternommen, um das Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon am 1. Dezember dieses Jahres zu gewährleisten und die Europäische Union damit demokratischer, effizienter und transparenter zu gestalten.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Zweden heeft nu een enorme verantwoordelijkheid voor de toekomst van de mensheid.
– (FI) Herr Präsident, meine Damen und Herren, Schweden trägt jetzt eine große Verantwortung für die Zukunft der Menschheit.

Zij heeft onder andere geleid tot de verbetering van een enorm probleem dat wij in Zweden hadden met verzuurde meren.
Unter anderem hat es zur Verbesserung eines großen Problems geführt, das wir in Schweden haben: die Versauerung unserer Seen.