Traduction de «zweedse televisiestation » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regionaal televisiestation
regionaler Fernsehsender

geautomatiseerd televisiestation
automatisierte Fernsehstation

automatische bewaking van televisiestations
automatische Überwachung von Fernsehstationen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De weigering van de Russische autoriteiten om de accreditering en de werkvisa van Bert Sundström, een correspondent voor het Zweedse publieke televisiestation SVT, te verlengen, waardoor hij gedwongen was op 3 september 2005 naar Stockholm terug te keren, is in het kader hiervan vooral opmerkelijk.
Die Weigerung der russischen Behörden, die Akkreditierung und das Visum des Korrespondenten des schwedischen öffentlichen Fernsehsenders SVT, Bert Sundström, zu erneuern, so dass dieser gezwungen war, am 3. September 2005 nach Stockholm zurückzukehren, stellt einen besonders krassen Fall dar.

Het zijn mevrouw Camilla LUNDBERG, hoofd van de muziekafdeling van het Zweedse televisiestation SVT, en de heer Frédéric FLAMAND, choreograaf en directeur van het dansgezelschap "Charleroi/Danses-Plan K".
Es handelt sich um Frau Camilla Lundberg, die Leiterin der Musikabteilung des schwedischen Fernsehens SVT, sowie um Herrn Frédéric Flamand, Choreograf und Direktor der Tanztruppe "Charleroi/Danses-Plan K".

De Zweedse delegatie droeg mevrouw Camilla Lundberg voor, hoofd van de muziekafdeling bij het Zweedse televisiestation SVT.
Die schwedische Delegation nominierte Frau Camilla Lundberg, die Leiterin der Musikabteilung des schwedischen Fernsehens SVT.