Vertaling van "één kalendermaand voordat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kalendermaand
Kalendermonat

ongespeend veulen | veulen voordat het is gespeend
Fohlen bei Fuß

vormgeving aan hout voordat impregnering plaatsvindt
Vorfertigung | Vorformung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke lidstaat stelt, ten minste één kalendermaand voordat een wijziging van kracht wordt, de Administratieve Commissie via haar secretariaat in kennis van wijzigingen van substantiële aard in de gegevens met betrekking tot zijn bevoegde autoriteiten, nationale organen, verbindingsorganen of toegangspunten.
Jeder Mitgliedstaat unterrichtet die Verwaltungskommission im Wege des Sekretariats mindestens einen Monat vor dem Wirksamwerden über wesentliche Änderungen der Daten bezüglich der zuständigen Stellen, nationalen Träger, Verbindungsstellen oder Zugangsstellen.

De kennisgeving moet in beginsel één kalendermaand voordat een begin wordt gemaakt met de contacten met het betrokken derde land, worden ingediend.
Die Übermittlung sollte grundsätzlich einen Kalendermonat vor Beginn der Kontaktaufnahme mit dem betreffenden Drittstaat erfolgen.

Zij moet in beginsel één kalendermaand voordat een begin wordt gemaakt met de contacten met het betrokken derde land, worden ingediend.
Die Übermittlung sollte grundsätzlich einen Kalendermonat vor Beginn der Kontaktaufnahme mit dem betreffenden Drittstaat erfolgen.

Zij wordt tenminste één kalendermaand voordat een begin wordt gemaakt met de contacten met het betrokken derde land ingediend.
Die Übermittlung erfolgt mindestens einen Kalendermonat vor der Kontaktaufnahme mit dem betreffenden Drittstaat.