Vertaling van "–hennep de quota " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Indische hennep
Hanf

Indische hennep
Indischer Hanf

hennep
Hanf

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf

Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf

systeem van quota's
Quotensystem

statutaire quota
satzungsmäßiger Stimmrechtsanteil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Wij hebben grote voorbehouden ten aanzien van ontwerpverordening EG 1251/1999 over vezelvlas en –hennep. De quota zijn namelijk niet gelijkelijk verdeeld over de lidstaten.
– (EL) Es bestehen ernste Vorbehalte hinsichtlich des Vorschlags für die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 im Hinblick auf Faserflachs und –hanf, da die Aufteilung der Quoten auf die Mitgliedstaaten unausgewogen ist.

Aan landen met een grote landbouwsector en waar een groot deel van de beroepsbevolking in de landbouw werkzaam is, zoals Griekenland, worden de laagste quota toegekend, zowel voor vlas als voor hennep.
Länder mit einem ausgedehnten Agrarsektor und einer hohen Beschäftigungsrate in der Landwirtschaft wie Griechenland haben sowohl für Flachs als auch für Hanf die geringste Höchstmenge zugeteilt bekommen.

Derhalve zullen deze quota's de ontwikkeling afremmen van de productie van kort- en langvezelig vlas en hennep in de Europese Unie.
Folglich werden diese Mengen die Entwicklung in der Europäischen Union, was die kurzen und langen Flachsfasern und den Hanf angeht, blockieren.