Traduction de «'asia link » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

links-links-breien | links-links-breisel
tricot à mailles retournées

links radicalisme [ gauchisme ]
gauchisme

semantisch web [ linked data | linked open data | LOD | web van data ]
web sémantique [ DOL | données liées | données ouvertes liées | web de données ]

extreem links
extrême-gauche

links-links-naald
aiguille à double-becs

links-rechts-breisel | rechts-links-breisel
jersey simple

DGSX - dysplasia gigantism syndrome, X-linked
syndrome de Simpson-Golabi-Behmel

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

pneumonie links basaal
pneumonie inférieure gauche

ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten
Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De actualisering van de lijst betekent ook dat het eerder geldende verbod voor vier Indonesische vrachtluchtvaartmaatschappijen – Cardig Air, Republic Express, Asia Link en Air Maleo – wordt opgeheven.
La mise à jour lève l'interdiction d'exploitation à laquelle étaient précédemment soumis quatre transporteurs aériens indonésiens n'effectuant que du transport de marchandises, à savoir Cardig Air, Republic Express, Asia Link et Air Maleo.

In oktober 2007 zal uit het Asia-Link-programma in Peking een Europese hogeronderwijsbeurs gesponsord worden; parallel daarmee zal een Asia-Link-forum georganiseerd worden om de eerder genoemde beleidsdiscussies te bevorderen.
En octobre 2007, le programme Asia-Link parrainera un salon de l’enseignement supérieur européen à Pékin, avec l’organisation en parallèle d’un forum Asia-Link ayant pour but d’étendre les discussions politiques précitées.

Behalve taalopleidingen vinden er op het gebied van het hoger onderwijs nog tal van andere uitwisselingen met China plaats: via de contactgroep die in het kader van het hierboven genoemde Erasmus Mundus-programme is opgericht; via de beleidsdiscussies tussen de Commissie en het Ministerie van Onderwijs die twee jaar geleden op gang zijn gebracht en onder meer betrekking hebben op het proces van Bologna, het Europees systeem voor de overdracht van studiepunten (ECTS) en het waarborgen van de kwaliteit in het hoger onderwijs; en via de totstandkoming van netwerken van hogeronderwijsinstellingen in het kader van het Asia-Link-programma dat gericht is op de ontwikkeling van partnerschappen tussen instellingen uit de Europese Unie en Azië (met inbegrip van een groot aantal Chinese partners).
À part la formation en langue, les échanges avec la Chine dans le domaine de l’enseignement supérieur s’effectuent de multiples manières: à travers le groupe de contact mis sur pied dans le cadre du programme Erasmus Mundus, mentionné plus haut; à travers les discussions de politique entre la Commission et le ministère de l’éducation, qui se sont développées au cours des deux dernières années et qui couvrent entre autres le processus de Bologne, le Système européen de transfert d’unités de cours et la garantie de qualité de l’enseignement supérieur; et à travers le travail en réseau des établissements d’enseignement supérieur, dans le cadre du programme Asia-Link, qui promeut les partenariats entre l’Union européenne et l’Asie (comprenant de nombreux Chinois).

6. Ook moet gewezen worden op het succes van de programma’s Asia Invest en Asia Link.
6. Il convient également de mentionner les programmes Asia Invest et Asia Link, couronnés de succès.

De EU heeft voorgesteld dat Macao moet proberen zo veel mogelijk financiering aan te trekken uit regionale programma’s (bijvoorbeeld Asia Links, Asia Invest) in de loop van het jaar 2003. Verder wil zij de mogelijkheid benutten om Macao op te nemen in de verordening van de Raad voor samenwerking tussen de EU en industrielanden.
L'UE a proposé pour Macao l'absorption du maximum possible de subventions provenant des programmes régionaux (par exemple, Asia Lin, Asia Invest) au cours de l'année 2003; elle a également proposé la possibilité d'inclure Macao comme bénéficiaire dans le règlement du Conseil concernant la coopération entre l'UE et les pays industrialisés.

Voor andere gebieden bestaan er eveneens initiatieven zoals Alfa en Asia-Link.
Les relations avec d'autres aires géographiques bénéficient également d'initiatives comme, par exemple, ALFA et Asia-Link.

Voor andere geografische gebieden bestaan er eveneens initiatieven zoals bijvoorbeeld ALFA en Asia-Link.
Les relations avec d'autres aires géographiques bénéficient aussi d'initiatives comme, par exemple, ALFA et Asia-Link.

(2) programma's voor heel Azië (Asia ITC, Asia-Urbs, Asia-Link, Asia-Invest),
(2) Programmes généraux en faveur de l'Asie: (Asia ITC, Asia-Urbs, Asia-Link, Asia-Invest),

[11] Bijvoorbeeld naar het model van het Europe-Asia Business Internship-programma, het nieuwe Asia Link programma, of het Netd@ys -programma voor elektronische netwerken tussen scholen.
[11] En se fondant, par exemple, sur le modèle du programme euro-asiatique de stages en entreprises, du nouveau Asia Link programme, ou du programme Netd@ys qui encourage la mise en place de réseaux électroniques entre les écoles.