Vertaling van "- ofwel een representatieve structuur van de NGO's; " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatieve structuur van de NGO's
structure représentative des ONG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ofwel een representatieve structuur van de NGO's;
- soit une structure représentative des ONG;

— ofwel een representatieve structuur van de NGO's;
— soit une structure représentative des ONG;

6º/2 « de representatieve structuur van de NGO's » : een federatie of een koepel;
6º/2 « la structure représentative des ONG »: une fédération ou une coupole;

De in het eerste lid bedoelde organisaties dienen de subsidieaanvragen voor hun projecten in door bemiddeling van een representatieve structuur van de NGO's.
Les organisations visées à l'alinéa 1 introduisent les demandes de subvention de leurs projets par l'intermédiaire d'une structure représentative des ONG.

Art. 46. § 1. Voor elk jaar van het project, behalve het laatste, dienen de NGO's jaarlijks een voortgangsverslag van het project in bij de representatieve structuur van de NGO's, uiterlijk 6 maanden na het einde van elk jaar van het project.
Art. 46. § 1 . Pour chaque année du projet sauf pour la dernière, les ONG remettent à la structure représentative des ONG un rapport sur l'état d'avancement du projet, au plus tard six mois après la fin de chaque année de projet.

Art. 47. § 1. Een eindverslag wordt ten laatste zes maanden volgend op het verstrijken van het project aan de representatieve structuur van de NGO's overgemaakt.
Art. 47. § 1 . Un rapport final est remis au plus tard six mois après la date de fin du projet à la structure représentative des ONG.

6° /2 " de representatieve structuur van de NGO's" : een federatie of een koepel;
6° /2 " la structure représentative des ONG" : une fédération ou une coupole;

Voorbeeld - Het Verbindingscomité van NGO's voor ontwikkelingsvraagstukken kent een representatieve Europese structuur, vaste werkgroepen en driemaandelijkse bijeenkomsten met de Commissie om beleidskwesties en procedurele zaken te bespreken.
Exemple - Le comité de liaison des ONG pour le développement constitue une structure européenne représentative qui compte des groupes de travail bien établis et tient des réunions trimestrielles avec la Commission pour discuter des questions de politique et de procédure.