Vertaling van "01 2009 bart laeremans " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. BRUYNSEELS Maria (Turnhout, 16/11/1964) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2014 Mevr. CALLENS Mia (Kortrijk, 05/12/1961) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2011 De heer CARCHON Donald (Gent, 21/11/1965) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. CAUWENBERG Veerle (Schoten, 13/05/1965) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2015 De heer DE BUYSER Luc (Vilvoorde, 28/10/1964) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 De heer DE CAESEMAEKER Bart (Leuven, 12/09/1964) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. DE DONCKER Lieve (Mechelen, 21/11/1962) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2012 De heer FAIGNET Stephan (Brussel, 27/10/1964) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. GORIS Kathleen (Gent, 07/06/1962) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2012 De heer MERMANS Jozef Marie Louis (Oudenaarde, 02/01/1956) Adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2015 De heer OTTE Dirk (Gent, 26/03/1960) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2009 Mevr. RENDERS Annie (Heusden, 25/08/1964) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 De heer SILEGHEM Maarten (Gent, 19/01/1962) Directeur-ingenieur ranginneming : 15/11/2011 De heer SOORS Ferdi (Tessenderlo, 02/03/1962) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2011 De heer VAN BAUWEL Herman (Gierle, 01/10/1962) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2012 §2.
L'arrêté royal du 9 mai 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommées Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme BRUYNSEELS Maria (Turnhout, 16/11/1964) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2014 Mme CALLENS Mia (Courtrai, 05/12/1961) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2011 M. CARCHON Donald (Gand, 21/11/1965) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2015 Mme CAUWENBERG Veerle (Schoten, 13/05/1965) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2015 M. DE BUYSER Luc (Vilvorde, 28/10/1964) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 M. DE CAESEMAEKER Bart (Louvain, 12/09/1964) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 Mme DE DONCKER Lieve (Malines, 21/11/1962) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2012 M. FAIGNET Stephan (Bruxelles, 27/10/1964) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 Mme GORIS Kathleen (Gand, 07/06/1962) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2012 M. MERMANS Jozef Marie Louis (Audenarde, 02/01/1956) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2015 M. OTTE Dirk (Gand, 26/03/1960) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2009 Mme RENDERS Annie (Heusden, 25/08/1964) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 M. SILEGHEM Maarten (Gand, 19/01/1962) Directeur-ingénieur prise de rang : 15/11/2011 M. SOORS Ferdi (Tessenderlo, 02/03/1962) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2011 M. VAN BAUWEL Herman (Gierle, 01/10/1962) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2012 § 2.

De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : De heer BELAEY Guy Albert Bertha (Gent, 27/09/1959) Sportmedewerker bij het gemeentebestuur van Gent RI 8/04/2009 Mevr. CUYPERS Christa Marcella (Sint-Niklaas, 11/07/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2013 Mevr. DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2009 De heer DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Nederland), 24/10/1952) Technisch hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Stekene RI 8/04/2015 De heer FILLE Bart Maria Marcel (Tienen, 1/10/1969) Milieuambtenaar bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2013 Mevr. LEENTJES Vicky Greta Alfie (Brugge, 21/06/1974) Milieu-/Mobiliteitsambtenaar bij het gemeentebestuur van Bierbeek RI 15/11/2014 Mevr. MERTENS Marianne Jeanine Stephanie (Lier, 18/01/1965) Administratief medewerker burgerzaken bij het gemeentebestuur van Berlaar RI 15/11/2014 De heer VLAEMINCK François Marie André (Gent, 31/01/1959) Tuinier bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 De heer YSEBAERT Patrick Antoine Bertha (Gent, 20/03/1959) Oplader bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 §8.
La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BELAEY Guy Albert Bertha (Gand, 27/09/1959) Collaborateur sportif à l'administration communale de Gand Prise de rang 8/04/2009 Mme CUYPERS Christa Marcella (Saint-Nicolas, 11/07/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2013 Mme DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2009 M. DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Pays-Bas), 24/10/1952) Assistant technique en chef à l'administration communale de Stekene Prise de rang 8/04/2015 M. FILLE Bart Maria Marcel (Tirlemont, 1/10/1969) Fonctionnaire de l'environnement à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 15/11/2013 Mme LEENTJES Vicky Greta Alfie (Bruges, 21/06/1974) Fonctionnaire de l'environnement/de la mobilité à l'administration communale de Bierbeek Prise de rang 15/11/2014 Mme MERTENS Marianne Jeanine Stephanie (Lierre, 18/01/1965) Collaborateur administratif affaires civiles à l'administration communale de Berlaar Prise de rang 15/11/2014 M. VLAEMINCK François Marie André (Gand, 31/01/1959) Jardinier à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 M. YSEBAERT Patrick Antoine Bertha (Gand, 20/03/1959) Chargeur à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 § 8.

De heer Bart 'T. Jampens is gevestigd te 9831 Sint-Martens-Latem (Deurle), Kurs 3, onder het nummer 14.107.12 (geldig tot 27.01.2009), vanaf 18.07.2008.
M. Bart 'T Jampens est établi Kurs 3, à 9831 Sint-Martens-Latem (Deurle), sous le numéro 14.107.12 (valable jusqu'au 27.01.2009), à partir du 18.07.2008.

- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2008/2009-0 Verzoek tot toevoeging aan de agenda (verworpen) P0075 08/01/2009 Bart Laeremans ,VB - Blz : 1-3 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 1,2,4 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 2,5 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 3,4 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 4 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5
- Agenda/ Ordre des travaux 2008/2009-0 Demande d'ajout à l'ordre du jour (rejetée) P0075 08/01/2009 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 1-3 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 1,2,4 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 2,5 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 3,4 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 4 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5

2008/2009-0 Belangenconflict (Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie) : beslissing van het Overlegcomité.- Overzending van een door het Waals Parlement aangenomen motie betreffende een belangenconflict.- Verzoek om de wetsvoorstellen m.b.t. de splitsing van de kieskring BHV te agenderen P0080 29/01/2009 Bart Laeremans ,VB - Blz : 43-45,49 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 45-47,49,50 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 47,48 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 48,49
2008/2009-0 Conflit d'intérêts (Assemblée de la Commission communautaire française) : décision du Comité de concertation.- Transmission d'une motion adoptée par le Parlement wallon concernant un conflit d'intérêts.- Demande d'inscription à l'ordre du jour des propositions de loi concernant la scission de BHV P0080 29/01/2009 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 43-45,49 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 45-47,49,50 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 47,48 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 48,49

2009/2010-0 Samengevoegde vraag nr. 18040. C0737 06/01/2010 Bart Laeremans ,VB - Blz : 55-57
2009/2010-0 Question jointe n° 18040. C0737 06/01/2010 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 55-57

2003/2004-0 Spreidingsplan.- Schorsing door de Raad van State.- Uitspraken van de heer Coene, minister van Staat.- Uitbreiding en eventuele verhuis van DHL (Bierset, Chièvres).- Tweede luchthaven.- Tewerkstelling.- Toekomst, capaciteit van de luchthaven van Zaventem.- HST-aansluiting C0123 14/01/2004 Bart Laeremans ,VB - Blz : 45-49,62-64 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 49-51,64,65 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 51,52,65 Eric Libert ,MR - Blz : 52,53,65,66 Willy Cortois ,VLD - Blz : 53-55 Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 55,56,66 Minister Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Blz : 56-63
2003/2004-0 Plan de répartition.- Suspension par le Conseil d'Etat.- Déclarations de M. Coene, ministre d'Etat.- Expansion et déménagement éventuel de DHL (Bierset, Chièvres).- Second aéroport.- Emploi.- Avenir, capacité de l'aéroport de Zaventem. Accordement-TGV C0123 14/01/2004 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 45-49,62-64 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 49-51,64,65 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 51,52,65 Eric Libert ,MR - Page(s) : 52,53,65,66 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 53-55 Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 55,56,66 Ministre Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Page(s) : 56-63

2008/2009-0 Bezwaren tegen het niet-splitsen van BHV. - Gebruik van een andere familienaam door een kandidaat (Jean-Claude Defossé).- Akte van bekendheid P0105 25/06/2009 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 33-37 Bart De Wever ,N-VA - Blz : 37,38 Bart Laeremans ,VB - Blz : 38-41
2008/2009-0 Réclamations contre la non-scission de BHV. - Usage d'un autre nom de famille par un candidat (Jean-Claude Defossé).- Acte de notoriété P0105 25/06/2009 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 33-37 Bart De Wever ,N-VA - Page(s) : 37,38 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 38-41