Traduction de «022 012345 » (Néerlandais → Français) :

Fouten met betrekking tot de distributie kunnen gemeld worden via het klantennummer 022/012345 (022/011111 voor bedrijven), via de website of via Postbus 5000, 1000 Brussel. bpost verbindt er zich toe om binnen de dertig dagen te antwoorden.
Les erreurs concernant la distribution peuvent être signalées au numéro de client 022/012345 (022/011111 pour les entreprises), par le site internet ou par la Boîte postale 5000, 1000 Bruxelles. bpost s'engage à répondre dans les trente jours.

Residentiële klanten kunnen terecht op het nummer: 022/012345. Business klanten bellen naar het nummer 022/011111.
Les clients résidentiels peuvent appeler le 022/012345, tandis que les clients professionnels forment le 022/011111.

In de periode januari – juli 2009 werd 81 % van alle oproepen naar de 022/012345 binnen de dertig seconden behandeld.
Entre janvier et juillet 2009, 81 % de tous les appels passés au 022/012345 ont été traités dans les trente secondes.

Meer inlichtingen hierover kunt u in uw postkantoor krijgen of door te bellen naar 022/012345”.
Vous pouvez obtenir plus de renseignements auprès de votre bureau de poste ou en appelant le 022/012345 ».

Er kan via www.post.be of per telefoon op nummer 022/012345 (lokaal tarief) gezocht worden naar het dichtstbijzijnde kantoor met mogelijkheid van betaling met Bancontact/Mistercash.
Il est possible de rechercher sur www.post.be ou d'obtenir au numéro de téléphone 022/012345 (tarif local) le bureau le plus proche qui accepte le paiement Bancontact/Mistercash.

3) a) Elke klant van De Post kan een (vermeende) verdwijning melden via: o een melding aan de klantendienst van De Post op het nummer 022/012345; o een elektronisch formulier in te vullen op de internetpagina van De Post; o een melding in een postkantoor.
3) a) Tout client de La Poste a la possibilité de signaler une disparition (supposée) en: o appelant le Service Clientèle de La Poste au numéro 022/012345; o complétant un formulaire électronique sur le site Internet de La Poste; o le signalant auprès d'un bureau de poste.

3. De Post schenkt een bijzondere aandacht aan de communicatie met haar klanten en zal dit blijven doen, meer bepaald via huis-aan-huisfolders, Internet of de uitbouw van haar callcenter (022/012345).
3. La Poste porte et continuera à porter une attention particulière à la communication vers ses clients, notamment par des dépliants toutes-boîtes, via Internet ou par le développement de son centre de contact téléphonique (022/012345).