Traduction de «100% beschadiging in 5 vlieguren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

100% beschadiging in 5 vlieguren | betagrens
limite bêta | limite ß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2008, hebben de Belgische B-Hunter 226 schepen in 67 vlieguren gecontroleerd; in 2009, 260 schepen voor 100 vlieguren; in 2010, 250 schepen voor 94 vlieguren; in 2011, 252 schepen in 101 vlieguren en in 2012, 140 schepen in 61 vlieguren.
En 2008, les B-Hunter belges ont contrôlé 226 navires en 67 heures de vol ; en 2009, 260 navires pour 100 heures de vol ; en 2010, 250 navires en 94 heures de vol ; en 2011, 252 en 101 heures de vol et en 2012, 140 navires en 61 heures de vol.

voor een FI(S), 100 vlieguren en 200 lanceringen hebben uitgevoerd als PIC op zweefvliegtuigen.
pour une qualification FI(S), avoir effectué 100 heures de vol et 200 lancements en tant que PIC sur planeurs.

2° een ervaring van ten minste 100 vlieguren in deze klasse van vliegtuigen bezit;
2° ait une expérience d'au moins 100 heures de vol sur cette classe d'avions;

1° ten minste 100 vlieguren hebben uitgevoerd als gezagvoerder van een vliegtuig;
1° avoir accompli au moins 100 heures de vol en tant que pilote commandant de bord d'avion;

1° ofwel houder is van een attest van het slagen voor een MCC opleiding op helikopters en een ervaring van meer dan 100 vlieguren als piloot op meerpiloothelikopters heeft;
1° soit est détenteur d'une attestation de réussite d'un cours de formation MCC sur hélicoptères et totalise une expérience de plus de 100 heures de vol comme pilote sur hélicoptères multipilotes;

Art. 68. § 1. De kandidaat voor een ATPL(A) moet ten minste 1500 vlieguren hebben uitgevoerd als bestuurder van een vliegtuig, waarvan maximum 100 uren mogen zijn uitgevoerd op vluchtnabootser en op FNPT.
Art. 68. § 1. Le candidat à une ATPL(A) doit avoir effectué au moins 1500 heures de vol en tant que pilote d'avion, dont un maximum de 100 heures peuvent avoir été effectuées sur simulateur de vol et sur FNPT.

Tot slot wordt verbindingspersoneel ontplooid binnen het MIK. 3. 2 Het akkoordprotocol, getekend op 25 april 08, tussen de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en Defensie voorziet 100 UAV vlieguren voor de strijd tegen de olieverontreiniging in de Noordzee en bepaalt dat " de te factureren kosten zich beperken tot de geleverde steun die BUITEN het kader van de voorziene vliegplanning vallen" .
Enfin, du personnel de liaison est déployé au sein du MIK. 3. 2 Le protocole d'accord signé le 25 avril 08 entre le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et la Défense prévoit 100 heures de vol UAV pour la lutte contre la pollution par les hydrocarbures en mer du Nord et stipule que " les frais à facturer se limitent aux coûts générés par l'appui fourni EN DEHORS du cadre du planning de vol prévu" .

Dit engagement loopt verder in 2009 met 100 geplande vlieguren.
Cet engagement se poursuit en 2009 avec 100 heures de vol planifiées.

Die studie stelde de Belgische luchtmacht in staat zowat 1.100 vlieguren te verwezenlijken tussen 17 augustus 1992 en half januari 1993.
Ce subside a permis à la force aérienne belge d'effectuer quelque 1.100 heures de vol entre le 17 août 1992 et la mi-janvier 1993.

Die subsidie heeft de Belgische luchtmacht in staat gesteld zowat 1.100 vlieguren te verrichten tussen 17 augustus 1992 en 15 januari 1993 voor het internationaal comité van het Rode kruis en maakte dat verschillende duizenden tonnen levensmiddelen en geneesmiddelen konden worden aangevoerd.
Ce subside a permis à la force aérienne belge d'effectuer quelque 1.100 heures de vol entre le 17 août 1992 et le 15 janvier 1993 pour le comité international de la Croix-rouge permettant d'acheminer plusieurs milliers de tonnes de vivres et de médicaments.