Traduction de «1026 » (Néerlandais → Français) :

Vraag nr. 6-1026 d.d. 29 september 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) Sedert verschillende maanden hebben de organisaties Velt, Inter-environnement Wallonie en Natagora tientallen tuincentra bezocht.
Question n° 6-1026 du 29 septembre 2016 : (Question posée en français) Depuis plusieurs mois, les organisations Velt, Inter-environnement Wallonie et Natagora visitent des dizaines de jardineries et ont pu constater que, dans la majorité des cas, les magasins ne respectent pas les dispositions légales en matière d'utilisation des pesticides.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1026 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1026 - Législature : 54

Bulletin nr : B086 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1026 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B086 - Question et réponse écrite n° : 1026 - Législature : 54

Bulletin nr : B082 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1026 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B082 - Question et réponse écrite n° : 1026 - Législature : 54

Bulletin nr : B078 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1026 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B078 - Question et réponse écrite n° : 1026 - Législature : 54

11. 378 L 1026 : Richtlijn 78/1026/EEG van de Raad van 18 december 1978 inzake de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels van dierenarts, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten (PB L 362 van 23. 12 1978, blz. 1), gewijzigd bij :
11. 378 L 1026 : Directive 78/1026/CEE du Conseil, du 18 décembre 1978, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres de vétérinaire et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services (JO nº L 362 du 23. 12. 1978, p. 1), modifiée par :

11. 378 L 1026 : Richtlijn 78/1026/EEG van de Raad van 18 december 1978 inzake de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels van dierenarts, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten (PB L 362 van 23.12 1978, blz. 1), gewijzigd bij :
11. 378 L 1026 : Directive 78/1026/CEE du Conseil, du 18 décembre 1978, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres de vétérinaire et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services (JO nº L 362 du 23.12.1978, p. 1), modifiée par :

Herziening van artikel 118, §2, van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) (van de heer Louis Siquet, mevrouw Muriel Targnion, de heren Bert Anciaux en Richard Miller en mevrouw Claudia Niessen); nr. 5-1026/1.
Révision de l'article 118, §2, de la Constitution (Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » n 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) (de M. Louis Siquet, Mme Muriel Targnion, MM. Bert Anciaux et Richard Miller et Mme Claudia Niessen) ; n 5-1026/1.

Mondelinge vraag van de heer Hassan Bousetta aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de peiling rond de integratie van migranten in België» (nr. 5-1026)
Question orale de M. Hassan Bousetta à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «le sondage sur l'intégration des immigrés en Belgique» (n 5-1026)

(Verklaring van de wetgevende macht, zie `Belgisch Staatsblad' nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) (van de heer Louis Siquet c.s.; Stuk 5-1026/1).
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » nº 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) (de M. Louis Siquet et consorts ; Doc. 5-1026/1).