Traduction de «11-jarig meisje » (Néerlandais → Français) :

Het relaas van de feiten kan als volgt samengevat worden. Een 11-jarig meisje uit Irak was aan het slapen in een aparte kamer van het opvangcentrum in Bredene, samen met nog andere minderjarigen.
Le récit des faits peut être résumé comme suit: une jeune fille irakienne de 11 ans dormait avec d'autres mineures dans une chambre séparée du centre d'accueil de Bredene.

Een 13-jarig meisje en een 11-jarige jongen liepen de infectie op door grote blaren aan beide enkels, veroorzaakt door wrijving van te stevige voetbalschoenen.
Une fillette de 13 ans et un garçon de 11 ans ont attrapé l'infection à la suite de larges ampoules aux deux chevilles causées par le frottement de chaussures de football trop rigides.

In september 2008 ontstond er deining in de Vlaams-Brabantse gemeente Merchtem in verband met een 11-jarig meisje dat plots een hoofddoek moest dragen.
Au mois de septembre 2008, l'émoi s'est emparé de la commune de Merchtem, dans le Brabant flamand, après qu'une jeune fille de 11 ans a été subitement contrainte de porter le voile.