Traduction de «118 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die overeenkomsten "zelfregulatie diabetes" zijn op zich goed voor een budget van meer dan 118 miljoen euro (2014).
Au niveau budgétaire, ces seules conventions "autogestion du diabète" représentent un budget de plus de 118 millions d'euros (2014).

Het bedrag van 54 miljoen euro voor afzetbevorderingsactiviteiten uit de EU-begroting maakt deel uit van het pakket van 118 miljoen euro dat door de EU in 2015 is toegewezen.
Le montant de 54 millions d’euros alloué aux actions de promotion sur le budget de l’UE fait partie d’une enveloppe globale de 118 millions d’euros débloquée par l’UE en 2015.

Al deze programma's samen (€ 230 miljoen euro) komen bovenop de projecten die gisteren zijn aangekondigd in het kader van de bedrijfstop EU-Celac inzake investeringen en zakelijke ondersteuning (€ 118 miljoen). Samen met de ook vandaag aangekondigde regionale portefeuille voor het Caribisch gebied (€ 346 miljoen) komt het totale pakket aan EU-steun voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied daarmee op bijna € 700 miljoen.
Tous ces programmes (230 millions d’euros) viennent s’ajouter à ceux annoncés hier dans le contexte du sommet des entreprises UE-CELAC sur l’aide aux investissements et aux entreprises (118 millions d’euros) et, avec l’enveloppe régionale pour les Caraïbes (346 millions d’euros) également annoncée aujourd’hui, ils portent l’ensemble de mesures de l’Union européenne en faveur de l’Amérique latine et des Caraïbes à près de 700 millions d’euros.

– ABB 03 - Rechtstreekse betalingen: Risicobedrag van 652 miljoen EUR; 20 betaalorganen in 6 lidstaten: Spanje (15 van 17 betaalorganen) 153 miljoen EUR, Frankrijk 203,4 miljoen EUR, VK PRA Engeland 118 miljoen EUR, Griekenland 117,8 miljoen EUR, Hongarije 36,6 miljoen EUR, Portugal 28 miljoen EUR;
– ABB 03 – Paiements directs: 652 millions d'EUR à risque; 20 organismes payeurs dans 6 États membres concernés: Espagne (15 organismes payeurs sur 17) 153 millions d'EUR, France 203,4 millions d'EUR, Royaume-Uni (RPA Angleterre) 118 millions d'EUR, Grèce 117,8 millions d'EUR, Hongrie 36,6 millions d'EUR, Portugal: 28 millions d'EUR;

14. wijst op het feit dat in de periode 2002-2004 bij het gebruik van de 'Pretoetredingssteun' onregelmatigheden hebben plaatsgevonden bij projecten ten belope van EUR 2.380 miljoen (alle financieringsbronnen tezamen: nationale middelen; EU-middelen en andere donors) : dit bedrag beliep EUR 1.118 miljoen bij PHARE, EUR 1.105 miljoen bij ISPA en EUR 158 miljoen bij SAPARD; veel onregelmatigheden deden zich voor bij subsidiabele kosten tussen EUR 100.000 en 1 miljoen (schrapping); de onregelmatigheden zijn het vaakst aan het licht gekomen door administratieve en financiële controles;
14. fait remarquer que, de 2002 à 2004, en ce qui concerne l'utilisation des aides de préadhésion, le montant correspondant au coût éligible total des projets entachés d'irrégularités (toutes sources de financement – fonds nationaux, fonds communautaires et autres donateurs – incluses) s'est élevé à 2 380 millions d’euros et que ces montants concernent les programmes PHARE, ISPA et SAPARD à hauteur, respectivement, de 1 118 millions d'euros, de 1 105 millions d'euros et de 158 millions d'euros; que les mesures impliquant des coûts éligibles situés entre 100 000 euros et 1 million d’euros ont été particulièrement touchées et que les irrégularités ont été le plus souvent détectées à la suite de contrôles administratifs et financiers;

De door de Griekse autoriteiten binnen de reglementaire termijn – vóór 31 maart 2003 – aangevraagde kredieten belopen 1058,2 miljoen euro. Deze betalingsaanvragen zijn als volgt verdeeld: EFRO 618 miljoen euro, ESF 315 miljoen euro, EOGFL 118 miljoen euro en FIOV 7,2 miljoen euro.
Les crédits demandés par les autorités helléniques endéans le délai réglementaire du 31 Mars 2003, s’élèvent à 1058,2 millions € répartis entre les Fonds structurels comme suit: FEDER 618 millions €, FSE 315 millions €, FEOGA 118 millions €, IFOP 7,2 millions €.

Hij merkte op dat, zo het huidige Italiaanse verzoek om staatssteun zou worden ingewilligd, de uit hoofde van de nationale wetgeving toe te kennen steun 118 miljoen euro zou bedragen en die uit hoofde van de regionale wetgeving - vanwege de situatie in Sicilië - 80 miljoen euro.
Il a noté que, si la demande italienne actuelle d'octroi d'une aide nationale était autorisée, celle-ci s'élèverait à 118 millions d'euros au titre de la législation nationale et à 80 millions d'euros au titre de la législation régionale eu égard à la situation en Sicile.

- Bijgevolg is het bedrag van de investeringssteun dat de Commissie niet goedkeurt, voor Buna 1.118 miljoen DM en voor SOW 529,1 miljoen DM.
- Le montant des aides à l'investissement qui n'ont pas été approuvées par la Commission s'élève donc, pour Buna, à 1 118 millions de DM et, pour SOW, à 529,1 millions de DM.

Voor dit sub-programma bedragen de totale kosten 198 miljoen ecu, waarvan 118 miljoen ecu bijstand uit het EFRO.
Ce sous-programme prévoit un coût total de 198 Mécus, dont 118 Mécus de concours FEDER.