Traduction de «1804 » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1804_2 - EN - Vooruitgang in het streven naar de 2020-doelstellingen inzake hernieuwbare energie van de EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1804_2 - EN - Progrès accomplis en vue des objectifs de l’UE pour 2020 dans le secteur des énergies renouvelables

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1804_1 - EN - Blauwe energie — Hernieuwbare oceaanenergie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1804_1 - EN - Énergie bleue: l’énergie renouvelable des océans

Bij besluit van 30/6/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 18/11/2013 aan de onderneming AEI-SYSTEMS BVBA, onder het nummer 20 1804 11, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 18/11/2013 à l'entreprise AEI-SYSTEMS SPRL, sous le numéro 20 1804 11, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/01/2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1804 van 12 juni 2017, wordt luitenant vlieger V. Prévost op pensioen gesteld op 1 januari 2018.
Par arrêté royal n° 1804 du 12 juin 2017, le lieutenant aviateur Prévost V. , est mis à la pension le 1 janvier 2018.

Voor nadere toelichting omtrent de door de Europese Commissie te gebruiken procedure, moet verwezen worden naar het Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1804 van de Commissie van 10 oktober 2016 betreffende de nadere regels voor de toepassing van de artikelen 34 en 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten.
Pour de plus amples informations sur la procédure utilisée par la Commission européenne, il convient de se référer à la décision d'exécution (UE) 2016/1804 de la Commission du 10 octobre 2016 relative aux modalités d'application des articles 34 et 35 de la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la passation de marchés par des entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1804 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1804 - Législature : 54

Het gaat om een instelling, die zijn ratio legis grotendeels verloren is door verschillende wetswijzigingen sinds zijn invoering in 1804 als rechtsfiguur verwant aan de adoptie.
Il s'agit d'une institution qui a en grande partie perdu sa ratio legis au travers de diverses modifications législatives apportées depuis son introduction en 1804 en tant que figure juridique liée à l'adoption.

Het lijkt nochtans onontbeerlijk om het dier in het Burgerlijk Wetboek te definiëren als een “wezen met gevoel”, een begrip waaruit zijn recht op welzijn voortvloeit en het te verwijderen uit de categorie goederen - een rangschikking die dateert uit de periode waarin het Burgerlijk Wetboek werd opgesteld, in 1804 .
Définir l'animal dans le Code civil comme " être sensible ", notion dont découle son droit au bien-être, et le sortir de la catégorie des biens - classification datant de l'époque de la rédaction du Code civil en 1804 - s'avère pourtant indispensable.

Deze opvatting - die dateert van 1804, de tijd van Napoleon - is vandaag niet meer accuraat.
Cette conception – qui date de 1804, époque de Napoléon – n'est plus exacte aujourd'hui.

Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op haar mondelinge vraag nr. 1804 verstrekt in de commissie voor de Landsverdediging van 25 februari 2015 (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 096, blz. 20).
Je renvoie l'honorable membre à ma réponse à sa question parlementaire orale n° 1804 traitée lors de la commission de la Défense nationale du 25 février 2015 (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 096, p. 20).