Vertaling van "1992 stammen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het leiden op twee stammen | teelt op twee stammen
formation à deux troncs

scheiden en stapelen van stammen uitvoeren | stammen scheiden en stapelen
organiser le tri et l’empilage de grumes

proefneming met nieuwe stammen
souche expérimentale

verhoudingen tussen rassen | verhoudingen tussen stammen/rassen/geslachten
minorités et relations raciales | relation interraciale

Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
Code des impôts sur les revenus 1992

koninklijk besluit tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
arrêté royal d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat de regering en het parlement van Georgië de huidige opzet van het onderhandelingsproces, de samenstelling van de vredeshandhavingsmacht en de mechanismen van de vredeshandhavingsoperaties, die van de overeenkomst voor een staakt-het-vuren van 1992 stammen, sterk ter discussie hebben gesteld,
B. considérant que le gouvernement et le parlement de la Géorgie ont fortement remis en cause les modalités du processus de négociation, la composition des forces de maintien de la paix et le déroulement des opérations de maintien de la paix résultant de l'accord de cessez-le-feu conclu en 1992,

B. overwegende dat de regering en het parlement van Georgië de huidige opzet van het onderhandelingsproces, de samenstelling van de vredeshandhavingsmacht en de mechanismen van de vredeshandhavingsoperaties, die stammen uit de overeenkomst voor een staakt-het-vuren van 1992, ter discussie hebben gesteld,
B. considérant que le gouvernement et le parlement de la Géorgie ont remis en cause les modalités du processus de négociation, la composition des forces de maintien de la paix et les conditions d'exercice des opérations de maintien de la paix résultant de l'accord de cessez-le-feu conclu en 1992,

1. a) In 1992 (laatste volledige cijfers) heeft België in totaal 5.544.757 m3 hout in stammen, gezaagd, fineer, triplex en multiplex geïmporteerd.
1. a) En 1992 (derniers chiffres complets) la Belgique a importé un total de 5.544.757 m3 de bois en grumes, en sciages, en bois de placage, et contre-plaqué.

In België heeft de resistentie tegen penicilline bij de diepe isolaten in 1992 4 % bereikt (tot 17 % bij geïsoleerde stammen van meningitisgevallen); de resistentie tegen erythromycine (en de andere macroliden) beloopt ongeveer 20 %.
En Belgique, la résistance à la pénicilline parmi les isolements profonds a atteint 4 % en 1992 (jusqu'à 17 % parmi les souches isolées en cas de méningite); la résistance à l'érythromycine (et aux autres macrolides) avoisine les 20 %.