Vertaling van "200 wordt geput " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

FEF 200-1200 | geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | MEF 200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

aanbeveling X.200 | advies X.200
avis X.200

polyethyleenglycol (molecuulmassa tussen 200 to 10000)
polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10,000)

alcoholspiegel in bloed van 200-239mg/100ml
Alcoolémie de 200 à moins de 240 mg/100 ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vennootschap wil overgaan tot een dividenduitkering van 300, waarbij voor 200 wordt geput uit de liquidatiereserve en voor 100 uit de gewone reserves.
La société souhaite distribuer un dividende de 300 dont 200 seront puisés dans la réserve de liquidation et 100 dans les réserves ordinaires.

Is de vrijstelling in het kader van de tax shelter dan ingevolge de toepassing van artikel 194ter, § 3, WIB 92 beperkt tot 100.000 euro (50 procent van 200.000 euro) of tot 250.000 euro (50 procent van 500.000 euro), in de wetenschap dat een tussentijds dividend wordt uitbetaald op basis van de uitkeerbare winst zoals die blijkt uit de jaarrekening op datum van het laatst afgesloten boekjaar, zonder dat kan worden geput uit de winst van het lopende boekjaar (CBN-advies 2009/1 van 14 januari 2009)?
En vertu de l'article 194ter, § 3, CIR 92, l'exonération dans le cadre du tax shelter est-elle dès lors limitée à 100.000 euros (50 % de 200.000 euros) ou à 250.000 euros (50% de 500.000 euros), sachant qu'un dividende intercalaire est payé en fonction du bénéfice distribuable tel qu'il résulte des comptes annuels à la date de clôture du dernier exercice, à l'exclusion de tout prélèvement sur le bénéfice de l'exercice en cours (avis CNC 2009/1 du 14 janvier 2009)?

Per saldo is finaal voor 4 684 200 euro uit de reserves geput.
En fin de compte, 4 684 200 euros ont été puisés dans les réserves.

De eerste groep van 1 200 personen wordt dan gebruikt voor het oorspronkelijke veldwerk; uit de overige groepen wordt geput voor substitutie bij non-respons.
Le premier groupe de 1 200 personnes sera ensuite mis en oeuvre pour le travail d'enquête initial sur le terrain; en cas d'absence de réponse, il sera recouru aux autres groupes à titre de substitution.