Traduction de «20e kwartaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwartaal
trimestre

kwartaal van tewerkstelling
trimestre d'occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° 179,40 euro per kwartaal van het 17e tot 20e kwartaal gedurende de referteperiode;
5° 179,40 euros par trimestre du 17 au 20 trimestre de la période de référence;

Deze aangiften moeten uiterlijk de 20e kalenderdag na het verstrijken van het kwartaal in het bezit zijn van het " Fonds voor de rijn- en binnenscheepvaart" .
Lesdites déclarations doivent être en possession du " Fonds pour la navigation rhénane et intérieure" au plus tard le 20ème jour civil à dater de l'expiration du trimestre.

6° 25 % van de bedragen bedoeld in 1° en dit gedurende het 17e tot het 20e kwartaal volgend op de acht kwartalen bedoeld in 1°.
6° 25 % des montants mentionnés au 1° et ce, du dix-septième au vingtième trimestre suivant les huit trimestres mentionnés au 1°.