Traduction de «25 avril » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

expiratore ademstroomsnelheid bij 25% van de(geforceerde)vitale capaciteit | FEF 25%FVC | MEF 25%FVC
débit expiratoire maximal à 25% de la capacité vitale | DEM25

FEF 25%-75%FVC | gemiddelde expiratore ademstroomsnelheid bij 25%-75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC) | MEF 25%-75%FVC
débit expiratoire de mi-expiration | débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75 | débit expiratoire médian | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 | DEM25-75 | DEMM25-75

R23/25 | R2325 | R23-25 | vergiftig bij inademing en bij opname door de mond
R23/25 | R2325 | R23-25 | toxique par inhalation et par ingestion

humaan adenovirus 25
adénovirus humain 25

humaan echovirus 25
échovirus humain de type 25

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25
paraplégie spastique autosomique récessive type 25

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 141. In artikel 68bis, eerste lid van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 avril 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 141. Dans l'article 68bis, alinéa 1 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 25 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées:

Art. 140. In artikel 56, eerste lid van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 avril 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 140. Dans l'article 56, alinéa 1 de la loi du 16 juin 2006 relative aux offres publiques d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés, modifié en dernier lieu par la loi du 25 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées:

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 en exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement.
Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 en exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement.

20 MEI 2016. - Wet tot wijziging van de wet van 27 avril 2016 tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt met betrekking tot de benoemingscommissies voor het notariaat FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
20 MAI 2016. - Loi modifiant la loi du 27 avril 2016 modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne les commissions de nomination pour le notariat PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Voorontwerp houdende instemming met de overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Bolivië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 25 avril 1990
Avant-projet portant assentiment à l'accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Bolivie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 25 avril 1990

a) de kredietinstellingen als bedoeld in artikel 1, § 3, van de wet van 25 avril 2014 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen;
a) les établissements de crédit visés à l'article 1 , § 3, de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit;

- pagina 28129 inzake de benoeming van de heer Fabry, O., moet, in de Franstalige tekst, : M. Fabry, O., juge de complément au tribunal de police de Namur, est nommé juge de complément au nouveau tribunal de police de Namur et prend rang en cette qualité le 25 avril 2000. gelezen worden.
- page 28129 concernant la nomination de M. Fabry, O., il faut lire dans le texte français : M. Fabry, O., juge de complément au tribunal de police de Namur, est nommé juge de complément au nouveau tribunal de police de Namur et prend rang en cette qualité le 25 avril 2000.

Art. 23. In voetnoot 151 van de nota's, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden in de Franse tekst de woorden « arrêté royal n° 407 du 18 avril 1986, article 25; » vervangen door de woorden « arrêté royal n° 407 du 18 avril 1986, article 25; loi du 7 août 1987, article 137; ».
Art. 23. Dans le texte français de la note 151 des notes ajoutées au même arrêté, les mots « arrêté royal n° 407 du 18 avril 1986, article 25; » sont remplacés par les mots « arrêté royal n° 407 du 18 avril 1986, article 25; loi du 7 août 1987, article 137; ».

Art. 19. In voetnoot 66 van de nota's, gevoegd bij hetzelfde besluit, wordt in de Franse tekst de verwijzing « Loi du 7 août 1987, article 68; » ingevoegd tussen de verwijzing « arrêté royal n° 407 du 18 avril 1986, article 6, § 1; » en de verwijzing « Arrêté royal du 25 avril 1997, article 12 et article 13; ».
Art. 19. Dans la note 66 des notes ajoutées au même arrêté, la référence « Loi du 7 août 1987, article 68; » est insérée dans le texte français, entre la référence « arrêté royal n° 407 du 18 avril 1986, article 6, § 1; » et la référence « Arrêté royal du 25 avril 1997, article 12 et article 13; ».