Vertaling van "28° ALT Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw; " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ De bevoegde ambtenaren die de telplichtigen helpen bij het invullen van de formulieren kennen de vrouw in de land- en tuinbouw nog niet de waardering toe die ze verdient (28) (29).
­ Enfin, les fonctionnaires compétents qui sont chargés d'aider les citoyens à remplir les formulaires n'apprécient pas encore à leur juste valeur les femmes actives dans le secteur agricole et horticole (28) (29).

Ten slotte, krachtens artikel 5 van de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw- , tuinbouw – en zeevisserijproducten, zijn de ambtenaren van de Administratie der douane en accijnzen bevoegd voor het opsporen en vaststellen van inbreuken op de bepalingen van deze wet.
Enfin, en vertu de l’article 5 de la loi du 28 mars 1975 concernant le commerce des produits de l’agriculture, de l’horticulture et de la pêche maritime, les agents de l’Administration des douanes et accises sont compétents pour rechercher et constater les infractions aux dispositions de cette loi.

28° ALT : Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw;
28° ALT : Administration chargée de l'Agriculture et de l'Horticulture;

4° de ALT : de administratie Land- en Tuinbouw van het departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
4° ALT : l'administration de l'Agriculture et de l'Horticulture du Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture du Ministère de la Communauté flamande;

2° de ALT : de administratie Land- en Tuinbouw van het departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap;
2° l'ALT : l'administration de l'Agriculture et de l'Horticulture du Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture du Ministère de la Communauté flamande;

b) de administratie Land- en Tuinbouw (ALT) voor advies over de geschiktheid van het betreffende terrein voor normaal landbouwgebruik.
b) à l'administration de l'Agriculture et de l'Horticulture (ALT) pour avis quant au caractère approprié du terrain concerné pour un usage agricole normal;

De vergoedingen worden jaarlijks uitbetaald door het Vlaams betaalorgaan van de ALT (Administratie Land- en Tuinbouw van het departement EWBL van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap).
Les indemnités sont payées annuellement par l'organisme payeur flamand de l'ALT (Administratie Land en Tuinbouw = Administration de l'Agriculture et de l'Horticulture du département EWBL du Ministère de la Communauté flamande).

De ALT (op Vlaams niveau, de Vlaamse administratie Land- en Tuinbouw) is immers niet bevoegd voor deze dossiers.
L'ALT, l'administration flamande de l'agriculture et de l'horticulture, n'est en effet pas compétente pour ces dossiers.

Verder wordt in het kader van de plattelandsontwikkeling en het structuurbeleid, en meer bepaald bij de invulling van het programma voor het doelstelling 5b-gebied «Westhoek» welke door de Vlaamse Administratie Land- en Tuinbouw (ALT) in samenwerking met de sociaal-economische partners wordt verzekerd, aan de hopsector een steun verleend die voor 50 % wordt gedragen door het Vlaamse Gewest en voor 50 % door het EOGFL.
Par ailleurs, dans le cadre du développement rural et de la politique structurelle, et plus particulièrement pour l'application du programme de la zone «Westhoek» objectif 5b qui est assurée par le «Vlaamse Administratie Land- en Tuinbouw» (ALT) en collaboration avec les partenaires socio-économiques, le secteur du houblon bénéficie d'une aide qui est prise en charge à raison de 50 % par la Région flamande et pour 50 % par le FEOGA.