Vertaling van "35 een optioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

optioneel hernieuwbaar | optioneel verlengbaar
renouvelable sous réserve d'acceptation mutuelle

inherent optioneel teken | inherent optioneel token
symbole optionnel spécifique

contextueel optioneel teken | contextueel optioneel token
occurrence optionnelle spécifique

Optioneel
en option

humaan adenovirus 35
adénovirus humain 35

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 35
paraplégie spastique autosomique récessive type 35

humaan rhinovirus 35
rhinovirus humain 35

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een recente verbetering is dat lidstaten sinds januari 2013[35] een optioneel stelsel mogen toepassen waarmee ondernemingen met een omzet van minder dan 2 miljoen euro de betaling van btw aan de bevoegde belastingdienst mogen uitstellen totdat zij door hun klanten zijn betaald (kasstelsel).
Par ailleurs, depuis janvier 2013, la législation[35] autorise les États membres à appliquer un régime facultatif qui permet aux entreprises dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 2 000 000 EUR de reporter le paiement de la TVA à l'administration fiscale compétente tant qu’elles n’ont pas été payées par leurs clients («comptabilité de caisse»), ce qui constitue une avancée.

Het optioneel bicameraal wetsontwerp « tot wijziging van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen (I) » werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend op 8 november 2012 (stuk Kamer, nr. 53 2477/1) en op 10 januari 2013 aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers met 98 tegen 35 stemmen.
Le projet de loi « modifiant la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales (I) », qui relève de la procédure bicamérale facultative, a été déposé le 8 novembre 2012 à la Chambre des représentants (do c. Chambre, nº 53-2477/1), qui l'a adopté le 10 janvier 2013 par 98 voix contre 35.

In die logica moet ze toegeven dat de artikelen 35 en 36 van het ontwerp niet op hun plaats zijn in een optioneel bicameraal ontwerp.
Dans cette logique, elle doit admettre que les articles 35 et 36 du projet ne sont pas à leur place dans un projet facultativement bicaméral.

Onderhavig optioneel bicameraal wetsontwerp werd door de Kamer van volksvertegenwoordigers eenparig aangenomen op 6 juli 2000 en geëvoceerd op 10 oktober 2000 op verzoek van 15 senatoren (Griffiebulletin, nr. 35).
Le présent projet de loi, qui relève de la procédure facultativement bicamérale, a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 6 juillet 2000 et évoqué le 10 octobre 2000 à la demande de 15 sénateurs (Bulletin du greffe, nº 35).