Vertaling van "36 bedden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schijf van zes bedden
tranche de six lits

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

cultuur op stellingen | teelt in bedden op stellingen
culture en couches sur étagères | culture en étagères

bedden opmaken
faire les lits

myceliumspinsel | spinsel van myceliumdraden | wol op de bedden
moussage | mycélium en surface

teelt in bedden
culture en couches

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

autosomaal dominante spastische paraplegie type 36
paraplégie spastique autosomique dominante type 36

humaan rhinovirus 36
rhinovirus humain 36

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totaal aantal erkende bedden van « EpiCURA Centre hospitalier de Ath » (A410) wordt, op 31 december 2016, vastgesteld op 239 bedden, ingedeeld als volgt : 36 C-bedden, 84 D-bedden, 27 C+D-bedden, 6 C+D-bedden (USI), 48 G-bedden, 18 E-bedden en 20 M-bedden.
Le nombre total de lits agréés d'EpiCURA Centre hospitalier de Ath (A410) est, au 31 décembre 2016, de 239 lits, répartis comme suit : 36 lits C, 84 lits D, 27 C+D, 6 lits C+D (USI), 48 lits G, 18 lits E et 20 lits M.

In de geriatrie echter, waar ook veel aan palliatieve zorg wordt gedaan, zonder dat de patiënt daarom naar een andere dienst wordt gebracht of waarbij dit althans vermeden wordt, telt men 18 VTE's voor 36 bedden.
En gériatrie, par contre, où interviennent beaucoup d'accompagnements de fin de vie qui ne nécessiteraient pas ­ ou le moins possible ­ un transfert dans un autre service, le même encadrement est prévu pour 36 lits.

Ongeveer 36 % van deze patiënten (N=4.731) verbleef in T-bedden. Van die 36 % verbleef ongeveer één derde reeds meer dan zes jaar in een T-bed.
Environ 36 % de ces patients (N=4.731) ont séjourné dans des lits T. Environ un tiers de ces 36 % occupait un lit T depuis plus de six ans.

Deze bedden zijn niet beperkt tot de opvang van jongeren met een psychiatrische problematiek die vallen onder de toepassing van artikel 36, 4° en artikel 52 van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade, maar ze dienen wel bij voorkeur toegewezen te worden aan deze doelgroep.
Ces lits ne seront pas limités à l'accueil des jeunes avec une problématique psychiatrique qui tombent sous le champ d'application de l'article 36, 4° et de l'article 52 de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait, mais ils doivent, de préférence, être attribués à cette catégorie.

Om het bedrag van de gebruikstoelage, vermeld in artikel 36, te kunnen verkrijgen moet de gemiddelde bezettingsgraad van het psychiatrisch verzorgingstehuis op het moment van het indienen van de aanvraag minimaal 80 % bedragen, volgens de volgende formule : (aantal gerealiseerde verpleegdagen/gemiddeld aantal bedden) X (100/365).
Afin d'obtenir le montant de la subvention-utilisation visé à l'article 36, il faut que le taux moyen d'occupation de la maison de soins psychiatriques, au moment de l'introduction de la demande, soit de 85% au minimum, selon la formule suivante : (nombre de journées d'hospitalisation réalisées/nombre moyen de lits) X (100/365).

Om het bedrag van de gebruikstoelage, vermeld in artikel 36, te kunnen verkrijgen moet de gemiddelde bezettingsgraad op het moment van het indienen van de aanvraag minimaal 85 % bedragen van het aantal bedden of plaatsen, vermeld in het principieel akkoord voor het project.
Pour obtenir le montant de la subvention-utilisation visé à l'article 36, il faut que le taux moyen d'occupation au moment de l'introduction de la demande soit de 85 % au minimum du nombre de lits ou de places mentionné dans l'accord de principe concernant le projet.

Art. 36. Het centrum moet over een aparte ruimte met minstens twee bedden beschikken om er patiënten te laten rusten.
Art. 36. Le centre doit disposer d'une pièce séparée avec un minimum de deux lits afin de permettre le repos des patients.

- voor de G-bedden : 1,36 punten (met inbegrip van de ergotherapeuten en logopedisten);
- les lits G : 1,36 point (y compris les ergothérapeutes et les logopèdes);