In het protocol bij de voorgestelde overeenkomst worden vangstmogelijkheden toegekend voor 44 pursue seine-vaartuigen uit Spanje, Frankrijk en Italië, en 45 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug uit Spanje, Frankrijk, Portugal en het Verenigd Koninkrijk, uitgaande van de toekenning van 89 vergunningen.
Le protocole à l'accord envisagé octroie des possibilités de pêche à 44 "navires à senne coulissante" d'Espagne, de France et d'Italie, et à 45 "palangriers de surface" d'Espagne, de France, du Portugal et du Royaume-Uni, pour un total de 89 licences.