Ingevolge dit plan, dat de periode 1993-1997 bestrijkt, zullen de volgende capaciteitsverminderingen worden aangebracht: vloeibaar staal 149.000 ton (34%) van 434.000 ton tot 285.000 ton warmgewalste produkten 200.000 ton (45%) van 449.000 ton tot 249.000 ton Ook het personeelsbestand (1.423 werknemers) zou worden verminderd (per eind 1993) met 515-545 arbeidsplaatsen.
Il couvre les années 1993-1997 et prévoit les réductions de capacité suivantes: acier liquide: 149 000 tonnes (soit une baisse de 34 %), la production passant de 434 000 tonnes à 285 000 tonnes produits laminés à chaud: 200 000 tonnes (soit une baisse de 45 %), la production passant de 449 000 tonnes à 249 000 tonnes. La suppression de 515 à 545 emplois (sur un effectif total de 1 423 travailleurs) est également prévue d'ici à la fin de 1993.
