Vertaling van "553 duizend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Duizend gemeenten voor Europa
1000 communes pour l'Europe

gewicht in duizend ounces
poids en milliers d'onces

duizend instructies per seconde | kips
kilo instructions par seconde | kips

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 553 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 28 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 15.
Des crédits d'engagement à concurrence de 553 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 28 milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 02 de la division organique 15.

Art. 2. Van het bedrag vermeld in artikel 1 wordt 5.553.852 duizend euro gestort aan het RSZ-Globaal Beheer, bedoeld in artikel 5, eerste lid, 2°, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en 617.095 duizend euro aan het globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels.
Art. 2. Du montant mentionné dans l'article 1 ., 5.553.852 milliers d'euros sont versés à l'ONSS-gestion globale, visé à l'article 5, alinéa 1 , 2°, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs et 617.095 milliers d'euros à la gestion financière globale dans le statut social des travailleurs indépendants, visée à l'article 2 de l'arrêté royal du 18 novembre 1996 visant l'introduction d'une gestion financière globale dans le statut social des travailleurs indépendants, en application du chapitre I du titre VI de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions.

1° CAW Metropool vzw, Grotesteenweg 169, 2600 Berchem : 1.553,14 euro (duizend vijfhonderd drieënvijftig euro en veertien cent);
1° CAW Metropool vzw, Grotesteenweg 169, 2600 Berchem : 1.553,14 euro (mille cinq cent cinquante-trois euros et quatorze cents);

Artikel 1. Het bedrag, bedoeld in artikel 66, § 1, zesde lid, van de programmawet van 2 januari 2001, van de verhoging van de alternatieve financiering met de kost van de dienstencheques, bedraagt 553.419 duizend euro voor het jaar 2013.
Article 1. Le montant, visé à l'article 66, § 1, alinéa 6, de la loi-programme du 2 janvier 2001, de la majoration du financement alternatif du coût des titres-services, est de 553.419 milliers d'euros pour l'année 2013.