3. De in de artikelen 10, 14, 32, 40, 41, 72, 102, 105, 107 en 129 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan door het Europees Parlement of de Raad te allen tijde worden ingetrokken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

3. La délégation de pouvoir visée aux articles 10, 14, 32, 40, 41, 72, 102, 105, 107 et 129 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Ter wille van de rechtszekerheid en de duidelijkheid dienen de Verordeningen (EG) nr. 72/2008 en (EG) nr. 74/2008 te worden ingetrokken en dienen overgangsbepalingen te worden vastgesteld,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Dans un souci de sécurité juridique et de clarté, il y a donc lieu d'abroger les règlements (CE) n° 72/2008 et n° 74/2008 et de prendre des dispositions transitoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. De Verordeningen (EG) nr. 72/2008 en (EG) nr. 74/2008 worden met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening ingetrokken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Le règlement (CE) n° 72/2008 et le règlement (CE) n° 74/2008 sont abrogés avec effet à la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Verordening (EEG) nr. 1351/72 wordt ingetrokken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

Le règlement (CEE) no 1351/72 est abrogé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-05]

De Italiaanse autoriteiten voegden daaraan toe dat uitsluitend bedrijven die al vóór 21 november 1996 (de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (12), waarbij Verordening (EEG) nr. 1035/72 was ingetrokken) recht op steun hadden en waarvan de rechten op die steun niet waren vervallen, van de steunmaatregelen konden profiteren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-22]

Les autorités italiennes avaient ajouté que seules pourraient bénéficier d’aides les entités qui auraient acquis un droit à l’aide avant le 21 novembre 1996 [date d’entrée en vigueur du règlement (CEE) no 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (12) qui a remplacé le règlement (CEE) no 1035/72], et pour lesquelles ce droit ne serait pas devenu caduc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-22]

Intrekking van verordeningen 1. De Verordeningen nr. 117/66/EEG, (EEG) nr. 516/72 en (EEG) nr. 517/72 worden ingetrokken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-15]

Abrogations 1. Les règlements no 117/66/CEE, (CEE) no 516/72 et (CEE) no 517/72 sont abrogés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-15]

1 . Verordening ( EEG ) nr . 283/72 wordt ingetrokken .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-03-03]

1 . Le règlement ( CEE ) no 283/72 est abrogé .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-03-03]