Vertaling van "769 eeg moet dienovereenkomstig " (Nederlands → Frans) :

(8) Richtlijn 76/769/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8) La directive 76/769/CEE devrait être modifiée en conséquence.

Met betrekking tot Richtlijn 76/769/EEG moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven om de bijlagen daarbij aan te passen aan de technische vooruitgang.
En ce qui concerne la directive 76/769/CEE, il convient d'habiliter la Commission à procéder à des adaptations de ses annexes en fonction du progrès technique.

(10) Richtlijn 74/408/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(10) Il y a lieu de modifier la directive 74/408/CEE en conséquence.

(10) Richtlijn 74/408/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(10) La directive 74/408/CEE doit être modifiée en conséquence.

(11) Richtlijn 77/388/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(11) La directive 77/388/CEE devrait dès lors être modifiée en conséquence,

(12) Richtlijn 90/435/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(12) La directive 90/435/CEE devrait donc être modifiée en conséquence,

(14) Richtlijn 91/674/EEG van de Raad van 19 december 1991 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen(9) moet dienovereenkomstig worden aangepast.
(14) En conséquence, la directive 91/674/CEE du Conseil du 19 décembre 1991 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance(9) devrait être modifiée.

(11) Richtlijn 77/388/EEG moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(11) La directive 77/388/CEE devrait dès lors être modifiée en conséquence,

(12) Verordening (EEG) nr. 881/92 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd; ook Verordening (EEG) nr. 3118/93 moet worden gewijzigd, teneinde te bepalen dat een bestuurder die onderdaan van een derde land is, over een bestuurdersattest moet beschikken,
(12) Il convient de modifier le règlement (CEE) n° 881/92 en conséquence, ainsi que le règlement (CEE) n° 3118/93 afin de prévoir que, si le conducteur est ressortissant d'un pays tiers, il doit être muni d'une attestation de conducteur,