Traduction de «820 dossiers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

algemeen medisch dossier | globaal medisch dossier | GMD [Abbr.]
dossier médical général | dossier médical global | DMG [Abbr.]

individueel dossier | persoonlijk dossier
dossier individuel

dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

dossiers bijhouden van paspoorten
tenir des registres de passeports

medische dossiers van patiënten identificeren
trouver les dossiers médicaux des patients

medische gegevens [ medisch dossier ]
données médicales [ dossier médical ]

geneeskundig dossier
dossier médical

dossier van de rechtspleging
dossier de la procédure

samenstelling van een dossier
constitution de dossier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Beschikking van de Commissie van 4 december 2000 houdende principiële erkenning dat het dossier dat is ingediend voor grondig onderzoek met het oog op eventuele opneming van UBH 820; UR 50601 (beflubutamide) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, volledig is (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3648) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 4 décembre 2000 reconnaissant en principe la conformité du dossier transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle de l'UBH 820; UR 50601 (béflubutamid) à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (notifiée sous le numéro C(2000) 3648) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Zo vernam ik van de commissie, dat er heden een achterstand is van 820 dossiers, dat de duurtijd van een behandeling van een dossier momenteel anderhalf tot twee jaar bedraagt, ondanks het feit dat het aantal personeelsleden gestegen is van 3 naar 7 mensen.
La commission m'a en effet informé que 820 dossiers sont actuellement en souffrance et qu'un délai d'un an et demi à deux ans s'écoule avant qu'un dossier puisse être traité, bien que le nombre de collaborateurs ait été porté de 3 à 7.

Het totale jaarbedrag van de transfer van de regeling van de werkloosheidsuitkeringen naar die van de OCMW's zou meer dan twee miljard vertegenwoordigen, waarvan de OCMW's 820 miljoen voor hun rekening nemen, afgezien van de indirecte kosten die voortvloeien uit de thesaurielasten en de behandeling van de dossiers.
Le montant annuel total du transfert du régime des allocations de chômage vers le CPAS représenterait ainsi plus de 2 milliards de francs dont 820 millions financés par les CPAS, sans compter les coûts indirects résultant des charges de trésorerie et de traitement des dossiers.