Vertaling van "8e zitting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies

speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop
Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

zitting
session

speciale zitting
session spéciale

in buitengewone zitting bijeenroepen
convoquer extraordinairement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) De Millenniumverklaring, Resolutie aangenomen door de Algemene Vergadering (A/55/L.2), VN, 8e zitting, 8 september 2000.
(4) La Déclaration du Millénaire, Résolution adoptée par l'Assemblée générale (A/55/L.2), ONU, 8e session, 8 septembre 2000.

De Raad heeft conclusies aangenomen (15455/12) ter voorbereiding van de 18e zitting van de Conferentie van de Partijen (CoP18) bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaat­verandering (UNFCCC) en de 8e zitting van de Conferentie waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen (MoP8), die van 26 november tot en met 7 december 2012 in Doha (Qatar) zullen plaatsvinden.
Le Conseil a adopté des conclusions (doc. 15455/12) en vue de la 18e session de la conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et de la 8e session de la réunion des parties au protocole de Kyoto, qui auront lieu du 26 novembre au 7 décembre 2012 à Doha (Qatar).

- de 7e en 8e kamers houden zitting op de 1e, 2e, 3e en 4e maandag en donderdag van elke maand.
- les 7 et 8 chambres siègent les 1, 2, 3 et 4 lundis et jeudis de chaque mois.

De Raad bepaalde het standpunt dat de Europese Unie zal innemen tijdens de 8e zitting van de Associatieraad met respectievelijk Bulgarije en Tsjechië op 18 november 2002.
Le Conseil a arrêté la position de l'Union européenne en vue de la 8ème session du Conseil d'association avec, respectivement, la Bulgarie et la République tchèque, devant se tenir le 18 novembre 2002.

De Raad heeft zijn standpunt bepaald met het oog op de 8e zitting van de Associatieraad op 17 juli 2001 (cf. doc. UE-H 1509/01 Presse 294).
Le Conseil a adopté sa position en vue de la 8ème session du Conseil d'Association du 17 juillet 2001 (cf. doc. UE-H 1509/01 Presse 294).

3. De EER-Raad nam met belangstelling nota van de resoluties betreffende de werking van de EER in 1996, de interne markt voor energie en de vrijheid van het kapitaalverkeer en het verkeer in financiële diensten die het Gemengd Parlementair Comité van de EER tijdens zijn 8e zitting op 14 april 1997 heeft aangenomen.
3. Le Conseil de l'EEE a pris acte avec intérêt des résolutions relatives au fonctionnement de l'EEE en 1996, au marché unique de l'énergie et à la libre circulation des capitaux et des services financiers, qui ont été adoptées par le Comité parlementaire mixte de l'EEE lors de sa 8ème réunion, qui a eu lieu le 14 avril 1997.

BETREKKINGEN MET MALTA De Raad stelde de standpunten van de Europese Unie vast voor de 8e zitting van de Associatieraad, die dezelfde dag werd gehouden (zie CE-M 603/95 (Presse 180)).
RELATIONS AVEC MALTE Le Conseil a déterminé la position à prendre par l'Union européenne à l'occasion de la 8ème session du Conseil d'Association qui s'est tenue ce même jour (cf. CE-M 603/95 (Presse 180)).