Vertaling van "Antibioticaresistentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica
résistance aux antibiotiques

antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]
résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis hiervan zal het kenniscentrum in staat zijn om onder andere evoluties in gebruik van antimicrobiële middelen en antibioticaresistentie te beschrijven, verbanden tussen gebruik en antibioticaresistentie te bepalen en de impact van beleidsmaatregelen te meten.
Sur base de cela, le centre de connaissances sera à même entre autres : de décrire des évolutions dans l'utilisation et la antibiorésistance, d'établir des liens entre l'utilisation des antimicrobiens et la antibiorésistence et de mesurer l'impact de mesures stratégiques.

Code samenvatting: Volksgezondheid / Ziektepreventie / Antibioticaresistentie Voedselveiligheid / Voeding / Biologische veiligheid / Antibioticaresistentie
Code de la synthèse: Santé publique / Prévention des maladies / Résistance antimicrobienne Sécurité alimentaire / Alimentation / Sécurité biologique / Résistance antimicrobienne

2. Welke onderzoeken worden er uitgevoerd om die antibioticaresistentie te evalueren?
2. Quelles études sont menées afin d'évaluer cette résistance aux antibiotiques?

7. Worden gevallen van antibioticaresistentie bijgehouden?
7. A-t-on recensé des cas de résistance aux antibiotiques?

BAPCOC is een federale instantie met een sterk wetenschappelijke basis die streeft naar het promoten van een verantwoord antibioticagebruik in België en het bestrijden van de toenemende antibioticaresistentie.
La BAPCOC est une instance fédérale pourvue d'une base scientifique solide qui s'efforce de promouvoir une consommation responsable des antibiotiques en Belgique et de lutter contre la résistance accrue aux antibiotiques.

Ook in het strategisch plan 2014-2019 van het BAPCOC komt de antibioticaresistentie volgens het "One Health"-concept aan bod.
Le plan stratégique 2014-2019 de la BAPCOC aborde également la résistance aux antibiotique selon le concept "One Health".

Nederland heeft in het kader van zijn voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie de problematiek rond antibioticaresistentie op de politieke agenda geplaatst.
Dans le cadre de sa présidence du Conseil de l'Union européenne, les Pays-Bas ont mis la problématique de la résistance aux antibiotiques à l'agenda politique.

e)antibioticaresistentie en mogelijke toepassing van deze antibiotica bij mensen en gedomesticeerde organismen voor profylaxe en therapie,
e)résistance aux antibiotiques et utilisation potentielle de ces antibiotiques chez les hommes et les organismes domestiques à des fins prophylactiques et thérapeutiques.

e) antibioticaresistentie en mogelijke toepassing van deze antibiotica bij mensen en gedomesticeerde organismen voor profylaxe en therapie,
e) résistance aux antibiotiques et utilisation potentielle de ces antibiotiques chez les hommes et les organismes domestiques à des fins prophylactiques et thérapeutiques.

(4) In het initiatiefadvies van het Economisch en Sociaal Comité over "Antibioticaresistentie, een gevaar voor de volksgezondheid"(2) worden mogelijke initiatieven en maatregelen op nationaal en communautair niveau voorgesteld om het probleem van antimicrobiële resistentie aan te pakken.
(4) L'avis d'initiative du Comité économique et social sur le thème "La résistance aux antibiotiques: une menace pour la santé publique"(2) a identifié des initiatives et des mesures possibles qui devraient être prises au niveau national et communautaire pour s'attaquer au problème de la résistance aux antimicrobiens.