Traduction de «Biergist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biergist | brouwersgist | saccharomyces cerevisiae | Saccharomyces cerevisiae Meyen
levure de bière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gebruikte biergist is Sacharomyces uvarum (carlsbergensis), die in de 19de eeuw werd gekweekt voor het brouwen van ondergegist bier.
Les levures de brasserie utilisées sont Saccharomyces uvarum et Saccharomyces carlsbergensis qui ont été sélectionnées au XIXe siècle pour être utilisées dans la fabrication de la bière à fermentation basse.

Beoogd wordt toe te staan dat synthetische vitaminen tijdens een overgangsperiode die afloopt op 31 december 2005 als toevoegingsmiddel in voeder voor herkauwers worden gebruikt, en te bepalen dat biergist, eieren en eiproducten gebruikt mogen worden in diervoeders in het algemeen.
Il tend à autoriser l'utilisation des vitamines synthétiques comme additifs dans l'alimentation des ruminants durant une période transitoire expirant au 31 décembre 2005 ainsi que des «levures de bière» et «des œufs et des ovoproduits» dans l'alimentation animale.