Vertaling van "Boxplot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boxplot
diagramme en boîtes

boxdiagram | boxplot
boîte à moustaches | boîte à pattes | boîte-à-moustaches | box plot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat tussentijds verslag omvat minstens de volgende elementen : 1) Aantal behandelde patiënten onder de verstrekkingen 172491-172502 en 172513-172524, per netwerk; 2) Verhouding tussen behandelde functionele mitralis regurgitatie (FMR) en degeneratieve mitralis regurgitatie (DMR); 3) Gemiddelde, mediaan en spreiding (eventueel via boxplots of andere grafische voorstellingen) van de volgende parameters voor de reeds behandelde patiënten : o Leeftijd o STS of Euroscore; 4) Aantal overlijdens of ernstige bijwerkingen; 5) Percentage ontbrekende follow-up twee maanden na de voorziene tijdstippen van opvolging, per netwerk; 6) Aantal geregistreerde implantaties waarvoor geen tegemoetkoming werd aangevraagd.
Le rapport comprend au minimum les données suivantes : 1) Le nombre de patients traités sous les prestations 172491-172502 et 172513-172524 par réseau; 2) La proportion entre les nombres de functional mitral regurgitations (FMR) et de degenerative mitral regurgitations (DMR); 3) La moyenne, la médiane et la distribution (éventuellement par boxplots ou par d'autres présentations graphiques) des paramètres suivants pour les patients déjà traités; o AAge o STS ou Euroscore; 4) Nombre de décès ou d'effets indésirables graves; 5) Pourcentage de suivis faisant défaut 2 mois après les moments de suivi prévus, par réseau; 6) Nombre d'implantations registrés pour lesquelles aucun remboursement n'a été demandé .

Wat betreft het onderzoek van het gedifferentieerd verbruik naargelang van het gewest, zal het geachte lid drie boxplots aantreffen die een vergelijking mogelijk maken van sommige statistische parameters voor de indeling van het aantal gemeenten volgens de gemiddelde waarde van het aantal raadplegingen en bezoeken van de huisarts.
En ce qui concerne l'examen de la consommation différenciée entre les différentes régions, l'honorable membre trouvera une représentation de trois box-plots permettant de comparer certains paramètres statistiques pour la répartition du nombre de communes en fonction de la valeur moyenne du nombre de consultations et de visites par médecin généraliste.