Traduction de «Brandstichtende munitie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandstichtende munitie
munition incendiaire

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

klanten instructies geven over het gebruik van munitie | klanten uitleg geven over het gebruik van munitie
informer les clients sur l'utilisation de munitions

munitie assembleren | munitie in elkaar zetten
assembler des munitions

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantserdoorborende munitie
munitions à balles perforantes

Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
Groupe de travail Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

ontploffende munitie
munition explosive

indringende munitie
munition perforante

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantsermunitie
munition à balles perforantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brandstichtende munitie valt onder het verbod in Protocol III inzake het verbod op of de beperking van brandwapens, dat ons land heeft geratificeerd.
Les munitions incendiaires sont interdites par le Protocole III sur l'interdiction ou la limitation des armes incendiaires (ratifié par la Belgique).

Het voorgestelde artikel 21, § 2, verbiedt te vervaardigen, te verkopen, in te voeren, op te slaan of voorhanden te hebben indringende, brandstichtende of ontploffende munitie, opensplijtende munitie, alsook projectielen voor die munitie.
Tel que rédigé, l'article 21, § 2, interdit de fabriquer, de vendre, d'importer, de tenir en dépôt ou de détenir des munitions perforantes, incendiaires ou explosives, des munitions à effet expansif ainsi que des projectiles pour ces munitions.

1º indringende, brandstichtende of ontploffende munitie;
1º des munitions perforantes, incendiaires ou explosives;

Voor zover de brandstichtende stof zelf geen ontplofbare stof is, bevat deze munitie bovendien één of meer van de volgende componenten: een voortdrijvende lading met ontsteker en aanvuurlading; een buis met verspreidings- of uitstootlading.
Sauf lorsque la composition est elle-même un explosif, elles contiennent également un ou plusieurs des éléments suivants: charge propulsive avec amorce et charge d'allumage, fusée avec charge de dispersion ou charge d'expulsion.

1° indringende, brandstichtende of ontploffende munitie;
1° des munitions perforantes, incendiaires ou explosives;

7. In afwijking van artikel 138 van het reglement mogen pillen voor elektrische ontstekers aan boord van schepen samen met rookverwekkende, brandstichtende of chemische munitie gestouwd worden.
7. Par dérogation à l'article 138 du règlement, les pastilles pour amorces électriques peuvent être arrimées, à bord des navires, avec les munitions fumigènes, incendiaires ou chimiques.

b) In afwijking van artikel 138 van het reglement mogen zunders aan boord van schepen samen met rookverwekkende, brandstichtende of chemische munitie gestouwd worden.
b) Par dérogation à l'article 138 du règlement, les lances d'allumage peuvent être arrimées, à bord des navires, avec les munitions fumigènes, incendiaires ou chimiques.

7. In afwijking van artikel 138 van het reglement mogen ontstekingsbanden aan boord van schepen samen met rookverwekkende, brandstichtende of chemische munitie gestouwd worden.
7. Par dérogation à l'article 138 du règlement, les bandes d'amorces peuvent être arrimées, à bord des navires, avec les munitions fumigènes, incendiaires ou chimiques.