Traduction de «Britse Onafhankelijkheidspartij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Britse Onafhankelijkheidspartij | UKIP [Abbr.]
Parti de l'indépendance du Royaume-Uni | UKIP [Abbr.]

Britse correctie | Britse korting | correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk | korting voor het Verenigd Koninkrijk
compensation en faveur du Royaume-Uni | correction britannique | correction en faveur du Royaume-Uni

Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Britse Maagdeneilanden
Iles Vierges britanniques

Britse Overzeese Gebiedsdelen
Territoires britanniques d'outre-mer

Estlandse Partij van Nationale Onafhankelijkheid | Estse Nationale Onafhankelijkheidspartij | ERSP [Abbr.]
ERSP [Abbr.]

onafhankelijkheidspartij
parti autonomiste

Britse Maagdeneilanden
Îles Vierges britanniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of het onderhavige bedrag nu wel of niet in de miljoenen loopt, de betrokken lokale bevolkingen zouden de Britse Onafhankelijkheidspartij terecht met de tirannie van hun eigen regeringen kunnen vereenzelvigen, wanneer de delegatie van de Britse Onafhankelijkheidspartij tegen deze amendementen had gestemd.
Que le montant en cause se monte à des millions ou pas, les populations locales concernées auraient eu des raisons d’associer l’UKIP à la tyrannie de leurs propres gouvernements si la délégation de l’UKIP avait voté contre ces amendements.

- (EN) De Britse onafhankelijkheidspartij is tegen genitale verminking van vrouwen, tegen homofobie, racisme en vreemdelingenhaat.
- (EN) L’UKIP s’oppose à la mutilation génitale féminine, à l’homophobie, au racisme et à la xénophobie.

Dat is de reden dat de afgevaardigden van de Britse Onafhankelijkheidspartij tegen dit verslag hebben gestemd.
C’est pourquoi les députés du parti de l’indépendance du Royaume-Uni ont voté contre ce rapport.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Britse Onafhankelijkheidspartij is tegen racisme, genitale verminking van vrouwen, criminalisering van homoseksualiteit en vooroordelen tegen buitenlanders, waar ter wereld dan ook.
- (EN) Monsieur le Président, le parti de l’indépendance du Royaume-Uni s’oppose au racisme, à la mutilation génitale féminine, à la criminalisation de l’homosexualité et aux préjugés contre les étrangers, et ce dans le monde entier.