Vertaling van "CO-emissies moeten als volgt worden berekend " (Nederlands → Frans) :

CO-emissies moeten als volgt worden berekend :
Les émissions de CO sont calculées de la manière suivante :

De verhoudingen tussen de CO2-emissies en het brandstofverbruik moeten als volgt worden berekend:
Les rapports entre les émissions de CO2 et le carburant utilisé s’obtiennent comme suit:

Het federale planbureau heeft in dat verband immers berekend welke evolutie van de CO -emissies kan worden verwacht, rekening houdend met verschillende beleidsscenario's.
Le bureau fédéral du plan a calculé, dans ce contexte, l'évolution attendue des émissions de CO , compte tenu de différents scénarios.

b) De jaarlijkse referentie-emissie wordt als volgt berekend :
b) Les émissions annuelles de référence sont calculées comme suit:

Zij plafonneren de CO-emissies op min 30 %, maar wij moeten naar min 40 % gaan.
Les émissions de CO y sont plafonnées à moins 30 %, mais nous devrons parvenir à une réduction de 40 %.

De emissies moeten als volgt worden berekend :
Les émissions sont calculées de la façon suivante :