Vertaling van "Cijfermateriaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cijfermateriaal voor berekening der heffingen
document justificatif pour le calcul des prélèvements

cijfermateriaal
information chiffrée

instrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen
instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opdrachten en taken De Adviseur - Werkmethodes, controlemodellen en interne controle heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : de coördinatie van de op te stellen werkmethodes en van controlemodellen en het opvolgen van de uitvoering hiervan; de identificatie en evaluatie van de risico's die zich binnen de processen van de administratie TCV voordoen; de inventarisatie van de controlemaatregelen en het inschatten van hun gewicht om na te gaan in hoeverre de risico's van de administratie TCV zijn afgedekt; de deelname aan de coördinatie van de interne controle; het verzamelen van informatie en cijfermateriaal in verband met de uitgevoerde controles; de controle van de betrouwbaarheid van de informatie, de verslagen en het cijfermateriaal in verband met de uitgevoerde controles; het regelmatig rapporteren over de activiteiten en resultaten aan de leidinggevende van het team werkmethodes en aan de Adviseur-generaal van de Administratie Toezicht, controle en vaststellingen; de analyse van de reglementering, commentaar of werkmethodes en inwinnen van bijkomende informatie; de deelname aan vergaderingen met interne en externe diensten en organisaties.
Missions et tâches Le Conseiller - Méthodes de travail, modèles de contrôle et contrôle interne a, entre autres, les missions et tâches suivantes : la coordination des méthodes de travail à élaborer et des modèles de contrôle ainsi que le suivi de leur exécution; l'identification et l'évaluation des risques qui se présentent au sein des processus de l'administration SCC; l'inventaire des mesures de contrôle et l'évaluation de leur impact afin de contrôler dans quelle mesure les risques de l'administration SCC sont couverts; la participation à la coordination du contrôle interne; la collecte d'informations et de chiffres liés aux contrôles effectués; le contrôle de la fiabilité de l'information, des rapports et chiffres liés aux contrôles effectués; le rapportage régulier des activités et des résultats au chef de l'équipe méthodes de travail et au Conseiller général de l'Administration Surveillance, Contrôle et Constatations; l'analyse de la réglementation, des commentaires ou des méthodes de travail et la collecte d'informations supplémentaires; la participation aux réunions avec les organisations et les services internes et externes.

2) Beschikt u over cijfermateriaal op jaarbasis van de aangetroffen illegale lozingen van drugsafval en restanten van drugslabo's ?
2) Disposez-vous de statistiques annuelles relatives à la découverte de rejets illégaux de déchets de drogue ou de résidus de laboratoires de stupéfiants?

Ik had dan ook volgende hoogdringende vragen voor de ministers en de staatssecretaris: 1) Beschikt u over cijfermateriaal wat betreft het aantal dossiers met loverboys op jaarbasis, het aantal slachtoffers en het aantal veroordelingen?
Je souhaiterais dès lors poser aux ministres et au secrétaire d'État les questions urgentes que voici: 1) Disposez-vous de chiffres annuels en ce qui concerne le nombre de dossiers impliquant des loverboys, le nombre de victimes et le nombre de condamnations?

De minister van Justitie is beter geplaatst voor het verstrekken het gevraagde cijfermateriaal over het aantal dossiers met « loverboys », het aantal slachtoffers hiervan en het aantal veroordelingen voor deze dossiers.
Le ministre de la Justice est mieux placé pour communiquer les données chiffrées demandées sur le nombre de dossiers impliquant des « loverboys », le nombre de victimes et le nombre de condamnations dans ces dossiers.

1.1. Beschikt u hieromtrent over concreet en recent cijfermateriaal en zo ja, kunt u dit vrijgeven en uitvoerig toelichten?
1.1. Disposez-vous de chiffres concrets récents et dans l'affirmative, pouvez-vous nous les communiquer et les expliciter ?

Heeft de minister cijfermateriaal met betrekking tot de verhouding vrouwelijke burgemeesters ?
La ministre dispose-t-elle de chiffres concernant la proportion de femmes parmi les bourgmestres ?

De heer Laeremans komt terug op zijn vraag om cijfermateriaal te krijgen over de griffiemedewerkers per rechtbank en per taalrol.
M. Laeremans réitère sa demande visant à recevoir les données chiffrées sur les collaborateurs des greffes par tribunal et par rôle linguistique.

Mondelinge vraag van de heer Huub Broers aan de staatssecretaris voor Staatshervorming en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling over «het achterblijven van het cijfermateriaal teneinde de staatshervorming te kunnen afronden» (nr. 5-973)
Question orale de M. Huub Broers au secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles et secrétaire d'État à la Régie des bátiments et au Développement durable sur «le retard des données chiffrées permettant de finaliser la réforme de l'État» (n 5-973)

Ter informatie heb ik al het cijfermateriaal bij me over de evolutie van enkele jaren per gerechtelijk arrondissement. Ik stel voor dat ik die cijfers aan het secretariaat bezorg, zodat geïnteresseerde senatoren ze kunnen inkijken.
Je vous propose de communiquer au secrétariat les chiffres dont je dispose concernant l'évolution de la situation sur plusieurs années et par arrondissement judiciaire, afin que les sénateurs intéressés puissent les consulter.

van de heer Huub Broers aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken over " het achterblijven van het cijfermateriaal teneinde de staatshervorming te kunnen afronden" (nr. 5-3499)
de M. Huub Broers au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique sur « le retard des données chiffrées permettant de finaliser la réforme de l'État » (n 5-3499)