Vertaling van "Colorimetrische waarnemer van de CIE 1931 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colorimetrische waarnemer van de CIE 1931
observateur de référence colorimétrique CIE 1931

aanvullende colorimetrische waarnemer van de CIE 1964
observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3. Colorimetrische standaardwaarnemer van de CIE 1931(3): stralingsontvanger waarvan de colorimetrische kenmerken overeenstemmen met de spectrale trichromatische componenten
1.3. Observateur de référence colorimétrique CIE 1931(3): récepteur de rayonnement, dont les caractéristiques colorimétriques correspondent aux composantes trichromatiques spectrales

De ontvanger moet zijn uitgerust met een foto-elektrische cel waarvan de spectrale gevoeligheid evenredig is aan de functie voor de fotopische helderheid van de colorimetrische standaardwaarnemer van de CIE (1931) (zie tabel).
Le récepteur doit comprendre une cellule photoélectrique dont la réponse spectrale est proportionnelle à la fonction de luminosité photopique de l'observateur de référence colorimétrique CIE (1931) (voir tableau).

Spectrale trichromatische componenten van de colorimetrische standaardwaarnemer van de CIE 1931(6)
Valeurs des composantes trichromatiques spectrales de l'observateur de référence colorimétrique CEI 1931(6)

1.3. Colorimetrische standaardwaarnemer van de CIE 1931 1 : stralingsontvanger waarvan de colorimetrische kenmerken overeenstemmen met de spectrale trichromatische componenten (zie tabel).
1.3 Observateur de référence colorimétrique CIE 1931 : récepteur de rayonnement, dont les caractéristiques colorimétriques correspondent aux composantes trichromatiques spectrales (voir tableau).

De ontvanger moet zijn uitgerust met een foto-elektrische cel waarvan de spectrale gevoeligheid evenredig is aan de functie voor de fotopische helderheid van de colorimetrische standaardwaarnemer van de CIE (1931) (zie tabel).
Le récepteur doit comprendre une cellule photo-électrique dont la réponse spectrale est proportionnelle à la fonction de luminosité photopique de l'observateur de référence colorimétrique CIE (1931) (voir tableau).

1.3. Colorimetrische standaardwaarnemer van de CIE 1931 (1) : stralingsontvanger waarvan de colorimetrische kenmerken overeenstemmen met de spectrale trichromatische componenten
1.3. Observateur de référence colorimétrique CIE 1931 (1) : récepteur de rayonnement, dont les caractéristiques colorimétriques correspondent aux composantes trichromatiques spectrales