Traduction de «Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee
Comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles

Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren
Comité de gestion des oeufs et volailles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Comité van Beheer voor eieren en slachtpluimvee heeft vandaag een Commissievoorstel goedgekeurd dat tot doel heeft maatregelen ter bestrijding van de impact die de recente vogelgriepcrisis op de pluimveemarkt heeft gehad, gedeeltelijk met Gemeenschapsgeld te financieren.
Le comité de gestion des œufs et de la viande de volaille a approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission visant à permettre le cofinancement par le budget de l'Union européenne de mesures de soutien du marché de la volaille affecté par les retombées négatives de la récente crise de la grippe aviaire.

Zodra deze maatregel de komende dagen in het Publicatieblad verschijnt, zullen de lidstaten de door hen voorgestelde marktondersteunende maatregelen kunnen voorleggen aan de Commissie, die ze kan goedkeuren nadat het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee daarover zal hebben gestemd.
Après sa publication au Journal officiel au cours des prochains jours, les États membres auront la possibilité de présenter pour approbation à la Commission les mesures de soutien du marché qu'ils comptent mettre en place sous réserve d'un vote au comité de gestion des œufs et de la viande de volaille.

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion de la viande de volaille et des œufs.

Het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Le comité de gestion de la viande de volaille et des œufs n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs,

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
(4) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs,

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de Comités van beheer voor oliën en vetten , granen , varkensvlees , eieren en slachtpluimvee , suiker , melk en zuivelprodukten , rundvlees en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ,
CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DES COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES, DES CEREALES, DE LA VIANDE DE PORC, DU SUCRE, DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS, DE LA VIANDE BOVINE, DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES, DE LA VIANDE DE VOLAILLE ET DES OEUFS,