Traduction de «D) minder dan 32 % in water oplosbaar extract; » (Néerlandais → Français) :

d) minder dan 32 % in water oplosbaar extract;
d) moins de 32 % d'extrait soluble dans l'eau;

– wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2 O5 minder dan 2% bedraagt, wordt uitsluitend oplosbaarheid (2) aangegeven,
dans le cas où le P2 O5 soluble dans l'eau n'atteint pas 2 %, on déclarera uniquement la solubilité (2);

– wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2 O5 minder dan 2% bedraagt, wordt uitsluitend oplosbaarheid (2) aangegeven
dans le cas où le P2 O5 soluble dans l'eau n'atteint pas 2 %, on déclarera uniquement la solubilité (2)

– wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2 O5 minder dan 2% bedraagt, wordt uitsluitend oplosbaarheid (2) aangegeven;
dans le cas où P2 O5 soluble dans l'eau n'atteint pas 2 %, on déclarera uniquement la solubilité (2);

Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2 O5 minder dan 2% bedraagt, wordt uitsluitend oplosbaarheid (2) aangegeven
(1) Dans le cas où le P2 O5 soluble dans l'eau n'atteint pas 2 %, on déclarera uniquement la solubilité (2)

1° « prioritaire afwatering » : afwatering in agglomeraties aangewezen krachtens artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 15 oktober 1998 houdende reglementering van de opvang van stedelijk afvalwater, waarvan het aantal I. E. hoger dan of gelijk is aan 2 000, plus eventueel de afwatering van andere agglomeraties van minder dan 2 000 I. E. die de Waalse Regering aanwijst naar gelang van de milieuprioriteiten bepaald overeenkomstig artikel 32 van het decreet van 7 oktober 1985 inzake de bescherming van het oppervlaktewater tegen vervuiling, gewijzigd bij het decreet van 15 april 1999 betreffende de kringloop van het water en houdende oprichting van een « Société publique de Gestion de l'Eau »;
1° " égouttage prioritaire" : égouttage se rapportant aux agglomérations désignées en vertu de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 octobre 1998 portant réglementation sur la collecte des eaux urbaines résiduaires, dont le nombre d'équivalent-habitant est supérieur ou égal à 2 000 auxquelles peut s'ajouter l'égouttage d'autres agglomérations de moins de 2 000 EH déterminées par le Gouvernement en fonction des priorités environnementales fixées en vertu de l'article 32 du décret du 7 octobre 1985 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, modifié par le décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l'eau et instituant une Société publique de Gestion de l'Eau;

2° koffie-extract, oplosbaar koffie-extract, oploskoffie of instant-koffie : het geconcentreerde product dat wordt verkregen door extractie van gebrande koffiebonen, waarbij uitsluitend water als extractiemiddel wordt gebruikt, met uitsluiting van elk hydrolyseprocédé waarbij zuren of basen worden toegevoegd en
2° extrait de café, extrait de café soluble, café soluble ou café instantané : le produit concentré obtenu par extraction des graines de café torréfiées, en utilisant uniquement l'eau comme moyen d'extraction, à l'exclusion de tout procédé d'hydrolyse par addition d'acide ou de base et

De concentratie is beëindigd op het moment waarop twee met een tussenpoos van 1 uur uitgevoerde wegingen minder dan 10 g van elkaar afwijken . Het extract op het waterbad in water oplossen . Het MBAS-gehalte van deze oplossing bepalen .
La concentration est terminée au moment où deux pesées réalisées à une heure d'intervalle diffèrent de moins de 10 g. Dissoudre l'extrait dans l'eau au bain-marie. Déterminer la teneur en MBAS de cette solution.