Vertaling van "De belangen van jonge kunstenaars bevorderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de belangen van jonge kunstenaars bevorderen
promouvoir les intérêts des jeunes artistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. wijst op de dringende noodzaak om de creativiteit van jonge kunstenaars te bevorderen en de deelname van de samenleving aan het scheppen van cultuur te steunen;
30. souligne l'urgence de promouvoir la créativité des jeunes créateurs et de soutenir la participation du public à l'essor de la culture;

5. wijst op de noodzaak om de carrière en mobiliteit van jonge Europese kunstenaars te bevorderen;
5. souligne la nécessité de promouvoir l'émergence et la mobilité des jeunes artistes européens;

19. wijst met nadruk op de noodzaak van maatregelen ten behoeve van jonge mensen, die in tal van landen op de zuidoever 25% van de bevolking vormen, in de vorm van specifieke opleidingsprogramma's die moeten worden uitgevoerd in Middellandse-Zeelanden die ervaring hebben met de uitwisseling van studenten; acht het eveneens juist te bevorderen dat kunstenaars en personen die het bewustzijn van de culturen van hun land van herkomst kunnen vergroten, zich verplaatsen, en spreekt dan ook de hoop uit dat in het Middellandse-Zeegebied agentschappen voor de bescherming van het cultureel erfgoed via het MEDA-programma zelf of via het nieuwe financieel instrument kunnen worden gefinancierd;
19. souligne la nécessité d'intensifier les actions en faveur des jeunes, qui représentent 25 % de la population dans de nombreux pays de la rive sud, sous la forme de programmes spéciaux de formation qui devraient être conduits dans les pays méditerranéens ayant l'expérience des échanges d'étudiants; estime, de même, qu'il convient d'encourager les échanges d'artistes et d'intervenants susceptibles de sensibiliser aux cultures de leur pays et souhaite, par conséquent, que le programme MEDA lui‑même, ou le nouvel instrument financier, puisse financer dans la région méditerranéenne des agences pour la protection du patrimoine culturel;

De FIFA en de UEFA hebben zich ertoe verbonden nieuwe transferregels goed te keuren op basis van een aantal beginselen, waaronder drie basisbeginselen die beogen de opleiding van jonge spelers te bevorderen, te zorgen voor stabiliteit van de teams en voor de integriteit, regelmatigheid en het goede verloop van de competities in de context van de specifieke kenmerken van het voetbal, teneinde op te komen voor de belangen van de supporters en toeschouwers.
La FIFA et l'UEFA se sont engagées à adopter de nouvelles règles de transfert sur la base d'un certain nombre de principes , dont les trois plus importants consistent à encourager la formation des jeunes joueurs et à assurer la stabilité des équipes ainsi que l'intégrité, la régularité et le bon déroulement des compétitions, eu égard aux caractéristiques particulières du football, afin de sauvegarder les intérêts des supporters et des spectateurs.