Vertaling van "Debiet van een artesische bron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

debiet van een artesische bron
déversement d'un puits jaillissant

Artesische bron | vrij uitstromende bron
puits à écoulement libre

artesische bron
source artésienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autonome stroombron : elektrische energiebron waarvan het debiet onafhankelijk is van de in normale dienst gebruikte bron(nen); zij is in staat om gedurende een bepaalde tijd installaties of toestellen te voeden waarvan het in dienst houden onmisbaar is».
Source autonome de courant : source d'énergie électrique dont le débit est indépendant de la ou des source(s) utilisée(s) en service normal; elle est à même d'alimenter pendant une durée déterminée des installations ou appareils dont le maintien en service est indispensable».

b) hetzij op basis van meten, namelijk " meetmethode" waardoor de emissies uit een bron kunnen worden bepaald door de concentratie van het betrokken broeikasgas in de gasachtige effluenten in continu te meten, alsook het debiet van de gasachtige effluenten;
b) soit sur les mesures, appelée " méthode de mesure" , qui permet de déterminer les émissions provenant d'une source en mesurant en continu la concentration du gaz à effet de serre concerné dans les effluents gazeux, ainsi que le débit des effluents gazeux;

De zogenoemde "intelligente" oplossingen bieden de exploitant de mogelijkheid toezicht te houden op de parameters van de bron (druk, temperatuur, debiet, enz.) zonder mechanisch te moeten ingrijpen in de bron.
Les solutions dites "intelligentes" donnent à l'opérateur la possibilité de surveiller tous les paramètres du puits (pression, température, débits, etc.) sans devoir intervenir mécaniquement dans le puits.

2.1. het debiet van de bron in de vorm van een tabel met de volumemetingen tijdens de twaalf maanden voorafgaand aan de indiening van de aanvraag tot toelating, met opgave van de data waarop deze werden verricht;
2.1. le débit de la source sous la forme d'un tableau des jaugeages effectués au cours des douze mois précédant la remise de la demande d'autorisation, avec indication des dates de ces opérations;

Autonome stroombron : bron van elektrische energie waarvan het debiet niet afhankelijk mag zijn van de normaal gebruikte bron (nen); zij is in staat om gedurende een bepaalde tijd genoeg stroom te leveren voor de normale werking van de installaties en toestellen waarvan het in dienst houden onmisbaar wordt geacht in geval van brand.
Source autonome de courant : source d'énergie électrique dont le débit est indépendant de la ou des sources utilisées en service normal .