Traduction de «Definitieve ontwerp-nota » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

definitieve ontwerp-nota
rapport de projet définitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de lunch hebben de ministers benadrukt dat zij zeker betrokken willen zijn bij het beleid inzake chemische stoffen. Zij namen nota van de door Commissielid Wallström verstrekte informatie over het resultaat van de laatste raadpleging via internet betreffende het ontwerp-wetgevingsvoorstel en verzochten de Commissie het definitieve voorstel zo spoedig mogelijk in te dienen.
Au cours du déjeuner, les ministres ont souligné qu'ils étaient fermement décidés à être associés à l'examen du dossier concernant la politique des produits chimiques; ils ont pris acte des informations fournies par Mme Wallström, membre de la Commission, en ce qui concerne les résultats de la dernière consultation par Internet sur le projet de texte législatif et ont invité la Commission à présenter la proposition définitive dès que possible.

De Raad nam nota van een presentatie door Commissielid Erkki Liikanen van het resultaat van de internet-raadpleging van de Commissie over de ontwerp-wetgeving die erop gericht is de bestaande EU-regelgeving voor chemicaliën te herzien en te moderniseren, en was ingenomen met het voornemen van de Commissie om spoedig haar definitieve voorstel in te dienen.
Le Conseil a pris note d'une communication par M. Erkki Liikanen, membre de la Commission, sur les résultats de la consultation par internet menée par la Commission sur le projet législatif visant à refondre et à moderniser le système réglementaire européen existant en matière de produits chimiques, et il s'est félicité de l'intention de la Commission de présenter sa proposition finale sous peu.