Traduction de «Directie Culturele Minderheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Culturele Minderheden
Direction des minorités culturelles

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

Directie Culturele Samenwerking en Voorlichting Buitenland
Direction des Affaires culturelles et de l'Information à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Constitutioneel hof heeft tot op heden geen datum vastgelegd voor de mondelinge uitleg van enerzijds de procureur-generaal van het Hof van cassatie en anderzijds de DKP-voorzitter. 5. De DKP wordt aangeklaagd omwille van de volgende redenen: - haar doelstellingen tasten de ondeelbare integriteit van de Staat aan; - de DKP steunt op principes van regio en ras; - de DKP beweert dat er culturele en/of raciale minderheden bestaan; - de doelstellingen van de DKP zijn onverzoenlijk met artikel 136 van de Grondwet aangaande de «plaats van de Directie van religieuze aangelegenheden (DRA) in de Staatsadministratie» (de DKP eist namelijk de afschaffing van de DRA).
La Cour constitutionnelle n'a, jusqu'à présent, pas encore fixé de date pour les présentations orales du procureur général de la Cour de cassation et du président du DKP. 5. Les motifs d'accusation formulés à l'encontre du DKP sont les suivants: - avoir des objectifs qui portent atteinte à l'intégrité indivisible de l'Etat; - être basé sur des principes de région et de race; - prétendre qu'il existe des minorités de culture et/ou de race; - avoir des objectifs incompatibles avec l'article 136 de la Constitution concernant «la place de la Direction des affaires religieuses (DAR) dans l'administration publique» (le DKP demande l'abolition de la DAR).