Vertaling van "Directie Infrastructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Infrastructuur
Direction Infrastructure

Directie Infrastructuur en Stedelijke inrichting
Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain

Directie van de infrastructuur
Direction de l'infrastructure

onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

onderdelen van en factoren die van invloed zijn op telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op potentiële problemen | telecommunicatie-infrastructuur beheren | problemen in telecommunicatie-infrastructuur beoordelen | telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op correcte werking en potentiële problemen achterhalen
évaluer les problèmes relatifs à l’infrastructure des télécommunications

tijdelijke infrastructuur op bouwsite opstellen | tijdelijke infrastructuur op constructiesite opstellen | tijdelijke infrastructuur op bouwsite opbouwen | tijdelijke infrastructuur op bouwsite opzetten
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

economische infrastructuur
infrastructure économique

Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank
Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI

telematica-infrastructuur | telematische infrastructuur
infrastructure télématique

Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur
Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De directie Infrastructuur van mijn administratie is bevoegd voor het toezicht op de toegang tot de gerechtsgebouwen en tot de uitbreidingen van de lokalen, zowel voor de werknemers als de rechtzoekenden die mindervalide zijn.
La Direction Infrastructure de mon administration est compétente pour la surveillance de l'accès aux bâtiments judiciaires et aux extensions des locaux, aussi bien pour les employés que les justiciables moins valides.

- is aan de heer Trigueros, R., stagiair attaché-coördinator Safety en Security opdracht gegeven om zijn ambt te vervullen bij de Directie Infrastructuur voor de gebouwen gelegen rond het Poelaertplein Brussel.
- M. Trigueros, R., stagiaire attaché-coördinateur Safety et Security est délégué pour exercer ses fonctions aux Direction Infrastructure pour les bâtiments autour de la Place Poelaert de Bruxelles.

De directie Infrastructuur van het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie is daarnaast bevoegd voor het toezicht op de toegang tot de gerechtsgebouwen en tot de uitbreidingen van de lokalen, zowel voor de werknemers als de mindervalide personen.
Par ailleurs, la direction Infrastructure de la direction générale Ordre judiciaire est compétente pour la surveillance de l'accès aux bâtiments judiciaires et aux extensions des locaux, aussi bien pour les employés que les justiciables moins valides.

De Directie Infrastructuur en Transport van de FOD Mobiliteit en Vervoer staat in voor de uitvoering van de geplande werken.
La direction Infrastructure et Transports du SPF Mobilité et Transports veille à l'exécution des travaux prévus.

Aangezien deze lokalen echter een grondige renovatie behoeven, werd een volledig verbouwings- en renovatiedossier op maat van de specifieke behoeften van de correctionele griffie opgesteld door de Regie der Gebouwen, in overleg en coördinatie met de directie Infrastructuur van het DGRO.
Ces locaux nécessitant toutefois une rénovation approfondie, la Régie des bâtiments a établi, en concertation et en coordination avec la direction Infrastructure de la DG OJ, un dossier complet relatif aux travaux de transformation et de rénovation adaptés aux besoins spécifiques du greffe correctionnel.

Art. 24. In artikel 40 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1, worden de woorden "het algemeen bestuur infrastructuur" vervangen door de woorden "de algemene directie infrastructuur", en worden de woorden "aan de administrateur-generaal" vervangen door de woorden "aan de directeur-generaal"; 2° in § 2, eerste lid, worden de woorden "aan de administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur Infrastructuur" vervangen door de woorden " aan de directeur-generaal van de algemene directie infrastructuur".
Art. 24. A l'article 40 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° au § 1 , les mots « l'Administration générale de l'Infrastructure » sont remplacés par les mots « la Direction générale de l'Infrastructure » et les mots « à l'administrateur général » sont remplacés par les mots « au directeur général »; 2° au § 2, les mots « à l'administrateur général de l'Administration général de l'Infrastructure » sont remplacés par les mots « au directeur général de la Direction générale de l'Infrastructure ».

Art. 7. In artikel 19 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden " de administrateur-generaal : de administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur Infrastructuur" worden vervangen door "de directeur-general : de directeur-generaal van de algemene directie infrastructuur"; 2° de woorden "de directeur-generaal : de directeur-generaal van de algemene directie infrastructuur" worden geschrapt.
Art. 7. A l'article 19 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « L'administrateur général : l'administrateur général de l'Administration générale de l'Infrastructure » sont remplacés par « Le Directeur général : le directeur général de la Direction générale de l'Infrastructure »; 2° les mots « Le Directeur général : le directeur général de la Direction générale des Infrastructures » sont abrogés.

Hij kan eveneens ervaring laten gelden als analist spoorvervoer binnen de technische cel van de directie Spoorvervoer, als strategisch raadgever en als dienstchef van de dienst Infrastructuur onder de directie Spoorvervoer, binnen het voormalige directoraat-generaal Vervoer te land.
Il peut également se prévaloir d'une expérience en tant qu'analyste ferroviaire dans la cellule technique de la direction Rail, conseiller stratégique et chef du service Infrastructure au sein de la direction Rail, dans l'ancienne direction générale Transport terrestre.

Gelet op de wet van 1 oktober 1947 betreffende de herstelling van oorlogsschade aan private goederen; Gelet op het koninklijk besluit van 6 november 1951 houdende vaststelling van de voorwaarden, van de wijze van benoeming en van het bedrag der bezoldiging der rechtskundige adviseurs en adjunct-rechtskundige adviseurs bij de provinciale directies voor oorlogsschade; Gelet op het koninklijk besluit van 27 juni 1990 tot oprichting van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur; Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1991 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur; Overwegende dat Mevrouw Sandra Schroos voldoet aan de leeftijd en diploma voorwaarden zoals bepaald in het voornoemd koninklijk besluit van 6 november 1951; Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Mevr. Sandra Schroos, attaché bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, wordt benoemd tot rechtskundig adviseur voor oorlogsschade.
Vu la loi du 1 octobre 1947 relative à la réparation des dommages de guerre aux biens privés; Vu l'arrêté royal du 6 novembre 1951 déterminant les conditions, le mode de nomination et le montant de la rémunération des conseillers juridiques et conseillers juridiques adjoints auprès des directions provinciales des dommages de guerre; Vu l'arrêté royal du 27 juin 1990 créant le Ministère des Communications et de l'Infrastructure; Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1991 fixant le cadre organique du personnel du Ministère des Communications et de l'Infrastructure; Considérant que Madame Sandra Schroos remplit les conditions d'âge et de diplôme de l'arrêté royal du 6 novembre 1951 précité; Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Mme Sandra Schroos, attaché au sein de la Direction générale de la Sécurité civile du Service public fédéral intérieur, est nommée conseiller juridique pour les dommages de guerre.

Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 december 2003 bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Robert LEJEUNE, Adjunct-directeur-generaal op de Algemene directie Infrastructuur, Algemeen bestuur Infrastructuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambt : Directeur-generaal van de algemene directie Infrastructuur, Algemeen bestuur Infrastructuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16) vanaf 11 juli 2003, bij toepassing van artikel 61 van het besluit van de Regering van 27 maart 2003 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 décembre 2003 formalise la désignation de Monsieur Robert LEJEUNE, Directeur général adjoint à la Direction générale des Infrastructures, Administration générale de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté française, par mandat dans la fonction suivante : Directeur général de la Direction générale des Infrastructures, Administration générale de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté française (rang 16) à partir du 11 juillet 2003, par application de l'article 61 de l'arrêté du Gouvernement du 27 mars 2003 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.