Traduction de «Door hypotheek gedekte 'pass-through'-effecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door hypotheek gedekte 'pass-through'-effecten
titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles | titre adossé à des créances sans transformation des flux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De intrestlasten « embedded costs » vormen een « pass through » en worden conform artikel 15/5quater r, § 3, 4°, van de gaswet tegen hun reële kost volledig gedekt door de tarieven.
Les charges d'intérêt « embedded costs » constituent un « pass through » et sont couverts totalement à leur coût réel par les tarifs conformément à l'article 15/5quater r, § 3, 4°, de la loi gaz.

De intrestlasten « embedded costs » vormen een « pass through » en worden conform artikel 15/5quater, § 3, 4°, van de gaswet tegen hun reële kost volledig gedekt door de tarieven.
Les charges d'intérêt « embedded costs » constituent un « pass through » et sont couverts totalement à leur coût réel par les tarifs conformément à l'article 15/5quater, § 3, 4°, de la loi gaz.

a''') door hypotheek gedekte effecten en ander waardepapier met betrekking tot dewelke de Commissie, rekening houdend met het van toepassing zijnde rechtskader, van oordeel is dat het kredietrisico verbonden aan dit waardepapier gelijkwaardig is aan dat van de in punt a) of a') bedoelde hypothecair gewaarborgde vorderingen;
a''') des valeurs mobilières et autres titres négociables couverts par des créances hypothécaires, si la Commission estime, compte tenu du cadre juridique en vigueur, que le risque de crédit lié à ces titres est équivalent à celui inhérent aux créances garanties par des hypothèques, telles que visées au point a) ou a');