Vertaling van "EIL " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese innovatielening | EIL [Abbr.]
prêt européen d'innovation | PEI [Abbr.]

slanke ilisha | EIL [Abbr.]
alose gracile | EIL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monteiro Sousa, Zélia, geboren te Figueiral do Paul (Kaapverdische eil.) op 1 oktober 1963.
Monteiro Sousa, Zélia, née à Figueiral do Paul (Cap-Vert) le 1 octobre 1963.

De Electronic Instant Lottery (EIL) of elektronische instant loterij is een zeer sterk concept.
La loterie électronique instantanée (LEI) est un concept solide.

Hoewel het gebruik van EILE terecht niet verplicht wordt gesteld, kunnen Commissie en lidstaten in dit verband overwegen intermodaliteit te bevorderen door belasting- of andere voordelen te bieden aan projecten die worden ingediend in het kader van Gemeenschapsprogramma's zoals Marco Polo, waarin duidelijk blijkt dat wordt gestreefd naar gebruik van EILE.
Dans ce contexte, s'il est juste et correct que l'utilisation des UECI ne soit pas obligatoire, la Commission et les États membres pourraient envisager la promotion de l'intermodalité en accordant des avantages de nature fiscale ou autre aux projets introduits dans le cadre des programmes communautaires tels que Marco Polo, qui démontre clairement son intention d'utiliser les UECI.

Dit soort EILE zou volgens de Commissie gemakkelijk kunnen worden gebruikt in alle vier de vormen van vervoer (spoorweg, weg, zee en binnenwateren), de overslag zou worden vereenvoudigd en de kosten zouden worden beperkt.
Une telle UECI pourrait, selon la Commission, être facilement utilisée dans les quatre modes de transport (chemin de fer, route, mer et voie navigable), ce qui simplifierait les transbordements et réduirait les coûts.

In artikel 5 zijn zelfs vrijwaringsclausules en vrij verkeer van ILE opgenomen, terwijl in artikel 6 het recht wordt vastgelegd tijdens handelsbeurzen en soortgelijke manifestaties overeenkomstig de desbetreffende procedures ILE en EILE ten toon te stellen die niet voldoen aan de eisen in de richtlijn.
En effet, l'article 5 prévoit spécifiquement des clauses de sauvegarde et la libre circulation des UCI, alors que l'article 6 prévoit le droit de disposer d'UCI ou de UECI qui ne sont pas conformes à la directive à l'occasion d'expositions commerciales et de manifestations similaires, conformément aux procédures appropriées.

De mogelijkheid beter gebruik te maken van de capaciteit van EILE dan van ISO-containers voor het vervoer van genormaliseerde pallets
- de la possibilité d'améliorer l'utilisation des capacités des UECI par rapport aux conteneurs ISO pour le transport de palettes normalisées,

Het is daarom aan de vervoersindustrie te besluiten of, wanneer en in welke mate de voorgestelde EILE een rol speelt.
Il incombera dès lors au secteur des transports de décider si et quand et dans quelle mesure l'UECI proposée jouera un rôle.

De Italiaanse NGO ASP (Associazione per la Participazione allo Sviluppo) verleent voor derde maal medische hulp die zal worden aangewend voor de renovatie van de ziekenhuizen in Bargal en Eil aan de Noordoostkust.
La troisième aide médicale, mise en oeuvre par l'ONG italienne ASP (Associazione per la Participazione allo Sviluppo), vise la réhabilitation des centres médicaux dans la zone côtière du Nord -Est à Bargal et Eil.

Het verticale vlak waarin de belasting wordt aangelegd bevindt zich ten opzichte van het middenvlak op een afstand van ; /3 van de totale breedte van de bovenkant van de beveiligingsinrichting.Indien de inrichting op dit punt een kromming vertoont of uitsteekt moeten, zonder dat de beveiligingsinrichting hierdoor wordt versterkt, wiggen worden aangebracht waarop de belasting kan worden aangelegd.1.1.2.Het samenstel, gedefinieerd in punt 1.3.1 van bijlage II, moet op de vloer worden vastgezet zoals aangegeven in punt 3 van bijlage II. B.1.1.3.De door de beveiligingsinrichting tijdens de proef opgenomen energie moet ten minste gelijk zijn aan:Eil = 2,165×10-7 mt L$ of Eil = 0,574×I
Le plan vertical dans lequel la charge est appliquée est situé à une distance égale à1/3 de la largeur extérieure de la partie supérieure du dispositif, mesurée à partir du plan médian.Si le dispositif est courbe ou saillant en ce point, des coins doivent être ajoutés pour pouvoir y appliquer la charge, sans que cela se traduise par un renforcement du dispositif.1.1.2.L'ensemble défini au point 1.3.1 de l'annexe II est ancré au sol conformément à la description du point 3 de l'annexe II point B.1.1.3.L'énergie absorbée par le dispositif de protection au cours de l'essai doit être au moins égale à:Eil = 2,165 × 10-7 mt L2 ou Eil = 0,574 × I