Het personeel dat de afgelopen vier jaar bij het instituut is weggegaan, werd dan ook niet vervangen, en wegens personeelstekort dienden al verscheidene afdelingen (virologie, elektronenmicroscopie) te worden opgedoekt.
Le personnel qui a quitté cet institut depuis quatre ans n'a donc pas été remplacé et ce manque d'effectifs a nécessité la fermeture de plusieurs services (virologie, microscopie électronique).