Traduction de «Euro Domino Rail Pass » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro Domino Rail Pass
Rail Pass Euro Domino

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze tarieven van 12 euro en 14 euro zijn groepstarieven die je ook kan bekomen wanneer je een Go Pass of Rail Pass koopt.
Ces tarifs de 12 et 14 euros sont des tarifs de groupe que l'on peut également obtenir en achetant un Go Pass ou un Rail Pass.

De prijszetting van het tarief van het speciale biljet voor de manifestatie (12,00 euro voor een H/T tot en met 60 km en 14,00 euro voor een H/T vanaf 61 km) ligt inderdaad net onder dat van de Rail Pass, maar is beduidend hoger dan bijvoorbeeld het groepstarief dat 70 % reductie biedt ten opzichte van het standaardtarief.
Le tarif du billet spécial fixé pour la manifestation (12,00 euros pour un A/R jusque 60 km et 14,00 euros pour un A/R à partir de 61 km) se situe en effet juste en-deçà de celui du Rail Pass, mais est sensiblement plus élevé que par exemple le tarif de groupe, lequel offre 70 % de réduction par rapport au tarif standard.

C) De prijs van de Pass-formules stijgt met 4,25 procent: een " Rail Pass" (tien enkele reizen) zal 68,00 euro kosten in tweede klas en 104,00 euro in eerste klas.
C) Les prix des formules Pass augmentent de 4,25 %: le prix du " Rail Pass" (10 trajets) sera fixé à 68,00 euros en seconde classe et 104,00 euros en première classe.